Kasten yaralama - hakaret - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2017/2788 Esas 2019/4953 Karar Sayılı İlamı

18. Ceza Dairesi
Esas No: 2017/2788
Karar No: 2019/4953
Karar Tarihi: 13.03.2019

Kasten yaralama - hakaret - Yargıtay 18. Ceza Dairesi 2017/2788 Esas 2019/4953 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nde görülen bir dava sonucunda, sanık hakkında kasten yaralama ve hakaret suçlarından beraat kararı verilmiştir. Ancak dosya içindeki görüntülerden sanığın katılanı copla darp ettiği anlaşılmıştır. Bu nedenle, hakaret suçuyla ilgili temyiz talebi reddedilirken, kasten yaralama suçuyla ilgili hüküm bozulmuş ve sanığın beraat kararı yerine mahkumiyeti gerektiği kararına varılmıştır. Kanuna aykırılıklar nedeniyle hüküm geri gönderilerek yeniden yargılama kararı verilmiştir.
Kanun Maddeleri: Kasten yaralama suçu için Türk Ceza Kanunu'nun 86. Maddesi, hakaret suçu için ise 125. Maddesi uygulanmıştır.

18. Ceza Dairesi 2017/2788 E. , 2019/4953 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Kasten yaralama, hakaret
HÜKÜMLER : Beraat

KARAR
Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, sanık ..."ın katılan ..."ı copla darp ettiği dosya içerisinde bulunan görüntülerden anlaşılmış olup zamanaşımı süresince kamu davası açılabileceği değerlendirilerek dosya görüşüldü;
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede:
A) Sanık ..."a yükletilen hakaret eylemine ilişkin yapılan temyiz incelemesinde;
Eyleme ve yükletilen suça yönelik, katılanlar ... vekilinin temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, tebliğnameye uygun olarak TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,
B) Sanık ..."e yüklenen kasten yaralama eylemine gelince, başkaca temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak,
Dosya kapsamında, katılanın aşamalarda alınan istikrarlı beyanı ile katılanı doğrulayan, soruşturma aşamasında beyanları alınan ..., ... ile soruşturma ve kovuşturma aşamasında dinlenen tanık ..."ın, sanığın katılana vurduğu şeklindeki anlatımları ve hastane önündeki olayları gösteren kamera kayıtları karşısında, sanığın mahkumiyeti yerine, yerinde görülmeyen gerekçeyle yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,
Kanuna aykırı ve katılan ... vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnamedeki isteme uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 13/03/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.