Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4502 Esas 2019/12639 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4502
Karar No: 2019/12639
Karar Tarihi: 13.06.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4502 Esas 2019/12639 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen hükümde, sanığın kovuşturması şikayete bağlı olan kasten yaralama suçu yönünden mağdurun şikayetinden vazgeçmesi karşısında, TCK'nin 73/4. maddesi uyarınca sanığın şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediğinin saptanması gerektiği gözetilmediği için hüküm bozuldu. Bu sebeple, sanığın temyiz itirazları yerinde görüldü ve hüküm 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem uygun olarak bozuldu. Kanun maddeleri: TCK'nin 73/4. maddesi, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2019/4502 E. , 2019/12639 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... yönünden yapılan temyiz incelemesinde:
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,
2) Sanık ... yönünden yapılan temyiz incelemesinde:
Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine, ancak;
Sanığın yokluğunda yapılan 18.06.2015 tarihli oturumda mağdur ..."in şikayetinden vazgeçmesi karşısında, kovuşturulması şikayete bağlı olan kasten yaralama suçu yönünden, TCK"nin 73/4. maddesi uyarınca sanığın şikayetten vazgeçmeyi kabul edip etmediği saptanarak sonucuna göre karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeple 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 13.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.