Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/27842 Esas 2020/11241 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/27842
Karar No: 2020/11241
Karar Tarihi: 21.10.2020

Hırsızlık - iş yeri dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/27842 Esas 2020/11241 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Çocuk Mahkemesi tarafından görülen bir davada, suça sürüklenen çocuk hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından mahkum edilerek 3.000.00 TL adli para cezasına çarptırılmıştır. Suça sürüklenen çocuğun temyiz istemi reddedilmiştir. Ayrıca, diğer suça sürüklenen çocuklardan biri hırsızlık suçundan, diğeri ise iş yeri dokunulmazlığının bozulması suçundan mahkum edilmiştir. Temyiz itirazlarına karar verilirken, 31.03.2011 tarih ve 6271 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile Ceza Muhakemesi Kanunu'na eklenen geçici 2. madde gereğince doğrudan hükmolunan adli para cezalarına yapılan itirazların reddedileceği belirtilmiştir. Ayrıca, suçun işlendiği zaman diliminde gece sayılan saatlerde gerçekleştiğinin tespit edilmesi nedeniyle, suça sürüklenen çocuk hakkında 116/4. madde uygulanmamıştır. Kanun maddeleri ise şöyle açıklanmıştır: 31.03.2011 tarih ve 6271 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile Ceza Muhakemesi Kanunu'na eklenen geçici 2. madde ve suça sürüklenen çocuk hakkında 116/4. madde.

2. Ceza Dairesi 2020/27842 E. , 2020/11241 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
I-Suça sürüklenen çocuk ... hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;
14.04.2011 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6271 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000.00 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuğun temyiz isteminin CMUK"nın 317. Maddesi gereğince REDDİNE,
II- Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... haklarında hırsızlık ve suça sürüklenen çocuk ... hakkında iş yeri dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz itirazlarına gelince;
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümde; suçun gece sayılan zaman dilimi olan 22.00 sıralarında işlendiğinin anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuk ... hakkında 116/4. maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 21/10/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.