Yargıtay 2. Hukuk Dairesi 2019/717 Esas 2019/2167 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi
DAVACI-DAVALI : ...
DAVALI-DAVACI :
DAVA TÜRÜ :Karşılıklı Boşanma - Ziynet Alacağı
Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-karşı davalı erkek tarafından kadın lehine hükmolunan tazminat miktarları ile ziynet yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1- Mahkemece bozmadan önce kurulan ilk hükümde, davalı-karşı davacı kadın yararına 5.000,00 TL maddi, 5.000,00 TL manevi tazminata hükmedilmiştir. Kararın, temyizi üzerine, Dairemizin 25.04.2017 tarihli ilamı ile tazminat miktarları az bulunarak, hüküm bu yönden davalı-karşı davacı kadın yararına bozulmuştur. Mahkemece bozma ilamına uyularak, davalı-karşı davacı kadın lehine 30.000,00 TL maddi, 30.000,00 TL manevi tazminata hükmedilmiştir. Yeniden kurulan hüküm bozma ilamında belirtilen ilkelere, bozmanın amacına uygun olmayıp, davalı-karşı davacı kadın lehine hükmedilen tazminatlar çoktur. Türk Medeni Kanunu"nun 4. maddesindeki hakkaniyet ilkesi ile, Türk Borçlar Kanunu"nun 50, 51. ve 58. maddeleri nazara alınarak daha uygun miktarda maddi ve manevi tazminat (TMK m. 174/1-2) takdiri gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması bozmayı gerektirmiştir.
2- Mahkemece bozmadan önce kurulan ilk hükümde davalı-karşı davacı kadının ziynet alacağına yönelik talebi reddedilmiş, kadının temyiz talebi üzerine 25.04.2017 tarihli Dairemiz bozma ilamına mahkemece uyularak ziynet talebinin kabulü yönünde hüküm verilmiştir. Davalı-karşı davacı kadın, karşı dava dilekçesinde; ziynet eşyalarının bedelinin ödenmesini talep etmiştir. Dairemiz bozma ilamına uyan mahkemece ziynetlere yönelik talep kabul edilerek; 30 gr ve 40 gr 2 düğün seti, 20 gr 3 adet bilezik, 39 gr bilezik, 75 gr bilezik, 34 gr bilezik, 7 gr bileklik, 6 gr yüzük, 13 gr bilezik, 8 gr bileklik, 10 gr bilezik ve 10 adet çeyrek altın bedeli yönünden taleple bağlı kalınarak 10.000, 00 TL yönünden kabul edilmiş; ancak dava dilekçesinde talep edilmeyen "14 ayar 10 gr ve 13 gr bilezik ile 2 adet 6 gr yüzük" için de kabul kararı verilmiştir. Hakim tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına karar verilemez (HMK m.26). Durum böyleyken, mahkemece talepten fazlasına hükmedilmek suretiyle "14 ayar 10 gr ve 13 gr 2 bilezik ile 2 adet toplam 6 gr yüzük " için de talebin kabulüne karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup; bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 1. ve 2. bentlerde gösterilen sebeplerle BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 05.03.2019 (Salı )