Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2011/14936 Esas 2013/16346 Karar Sayılı İlamı

9. Hukuk Dairesi
Esas No: 2011/14936
Karar No: 2013/16346
Karar Tarihi: 29.05.2013

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2011/14936 Esas 2013/16346 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, kıdem tazminatı ve fazla mesai ücretleri alacaklarının ödetilmesi için dava açtı. Yerel mahkeme, istenilen tutarın kısmen ödenmesine karar verdi. Tarafların avukatları temyiz başvurusunda bulundu. Temyiz mahkemesi dosyadaki yazılar, deliller ve kanuni gerektirici sebepleri değerlendirerek, hüküm altına alınan kararın tarafların itirazlarına rağmen usul ve kanuna uygun olduğunu belirleyerek, hükmün onanmasına karar verdi.
Kararın dayandığı kanun maddeleri:
- İş Kanunu madde 30: İş sözleşmesinin, belirli süreli olarak yapılması halinde, sürenin bitiminde işveren tarafından feshedilmediği veya tarafların karşılıklı anlaşması ile yenilenmediği sürece, iş akdi belirsiz süreli sayılır.
- İş Kanunu madde 61: İşçinin çalıştığı günlerde fazla çalışmaya kalması halinde, fazla süreye denk gelen ücreti işveren ödemekle yükümlüdür.
- Medeni Usul Kanunu madde 440: Temyiz incelemesi, hukuk yargılaması usulüne göre yapılır ve sadece hukuki konularda temyiz edilebilir.

9. Hukuk Dairesi 2011/14936 E. , 2013/16346 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, fazla mesai ücretleri alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, tarafların yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin 7.15 TL.sinin davacıya arta kalanın davalıya yükletilmesine, 29.05.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.