Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4399 Esas 2019/12590 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4399
Karar No: 2019/12590
Karar Tarihi: 13.06.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4399 Esas 2019/12590 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, sanıklar hakkında \"Kasten Yaralama\" ve \"Mala Zarar Verme\" suçlarından verilen hükümler incelenmiş ve temyiz itirazları reddedilmiştir. CMK'nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararları, itirazı kabil olup, temyizinin mümkün bulunmadığı belirtilmiştir. Yargıtay Ceza Genel Kurulu kararı uyarınca, dosya itiraz mercii tarafından incelenecektir. Kararda geçen kanun maddeleri ise 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi olarak belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2019/4399 E. , 2019/12590 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat, temyiz isteminin reddi, hükmün açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılan sanık ... hakkında katılan ...’a karşı “Kasten Yaralama” suçundan kurulan hükme yönelik temyiz istemi üzerine mahkemece 10.07.2015 tarihli ek kararla hükmolunan netice adli para cezasının tür ve miktarı itibariyle kesin nitelikte olduğundan bahisle temyiz talebinin reddine karar verildiği, katılan sanığın ek kararı temyiz etmediği anlaşılmakla yapılan incelemede;
1) Sanıklar ..., ... ve ... hakkında katılan sanık ...’e karşı “Kasten Yaralama” ve katılan sanık ... hakkında ...’a karşı “Kasten Yaralama” suçlarından verilen hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.02.2009 gün 2009/4-13 Esas 2009/12 sayılı kararı uyarınca, sanıklar hakkında verilen 5271 sayılı CMK"nin 231. maddesi gereğince hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararlarının, CMK"nin 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup, temyizinin mümkün bulunmadığı, itiraz mercii tarafından incelemesi yapılan dosyanın temyizen incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanıklar ..., ... ve ... haklarında “Mala Zarar Verme” ve sanık ... hakkında “Kasten Yaralama” suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA, 13.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.