Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/7572 Esas 2015/6068 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/7572
Karar No: 2015/6068
Karar Tarihi: 21.10.2015

Hırsızlık - mala zarar verme - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/7572 Esas 2015/6068 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkum olan sanık, temyiz itirazıyla beraber cezalarının tekrar yargılanmasını istemiştir. Yargılama sonucunda sanığın tekerrüre esas alınan cezalarının süreleri dolmuş olmasına rağmen bu husus dikkate alınmamıştır. Bu nedenle hükmün bozulmasına karar verilmiş ve yeniden yargılama yapılmadan sanık hakkında TCK’nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkartılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri ise 5237 sayılı TCK'nın 58/2-b, 1412 sayılı CMK'nın 321. ve 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddeleridir.

22. Ceza Dairesi 2015/7572 E. , 2015/6068 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
I- Sanık ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre sanık ..."nun temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,
II- Sanık ... hakkında kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın tekerrüre esas alınan ilamlarına konu hapis ve adli para cezalarının kesinleşme ve yerine getirme tarihleri itibariyle 5237 sayılı TCK"nın 58/2-b maddesinde düzenlenen süreden sonra işlenen suçlar nedeni ile sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanamayacağının gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."in temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMK"nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, sanık hakkında TCK’nın 58. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.