Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4418 Esas 2019/12529 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4418
Karar No: 2019/12529
Karar Tarihi: 12.06.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4418 Esas 2019/12529 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi, sanık hakkında yapılan yargılama sonucunda, katılana karşı hakaret ve kasten yaralama suçlarından beraat kararı vermiştir. Ancak, katılan vekili bu kararları temyiz etmiştir. Yüksek Mahkeme, yapılan inceleme sonucunda, sanığın katılana hakaret ettiği ve kasten yaraladığı tespit edilmiştir. Bu nedenle, Asliye Ceza Mahkemesi'nin beraat kararları bozulmuştur. Kanun Maddeleri: 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi.

3. Ceza Dairesi 2019/4418 E. , 2019/12529 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık hakkında katılana karşı hakaret suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik katılan vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Katılanın aşamalarda, olay anında sanığın kendisine "ananı avradını sinkaf ederim" şeklinde hakaret ettiğini beyan ettiği ve sanığın kardeşi olan tanık ..."nın soruşturma aşamasındaki 26.06.2015 tarihli beyanında sanığın katılana hakaret ettiğini doğruladığı anlaşılmakla, sanık hakkında üzerine atılı suçtan mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken, yerinde olmayan gerekçe ile yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA,
2) Sanık hakkında katılana karşı kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik katılan vekilini temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Oluşa ve tüm dosya kapsamına göre, katılanın aşamalarda sanığın kardeşi tanık ..."yı ve çocuklarını götürmek için katılanın evine geldiği, katılanın gelini ve torunlarının gitmesini istemediğini söylemesi üzerine sanığın sinirlenerek plastik sandalyeyi katılana fırlattığını beyan ettiği, katılan için alınan adli muayene raporunda "sağ orbital 3 cm abrazyon, sağ nazal bölgede 1x1 cm laserasyon ve ekimotik alanlar, sol nazal bölgede abrazyon, sağ distal radius bölgede 0,3 cm ekimotik alan mevcut olduğunun" tespit edildiği ve raporun katılanın beyanı ile uyumlu olduğu anlaşılmakla; sanık hakkında üzerine atılı suçtan mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken, yerinde olmayan gerekçe ile yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 12.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.