Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4425 Esas 2019/12501 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4425
Karar No: 2019/12501
Karar Tarihi: 12.06.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4425 Esas 2019/12501 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen mahkumiyet hükmü temyiz edilmiştir. Temyiz incelemesi sonucunda, yazım hataları dışında, cezanın belirlenirken TCK'nin 61. maddesindeki ölçütler ve orantılılık ilkesinin gözetilmediği ve tekerrüre esas alınan ilamda infaz rejimi konusunda uygun karar verilmediği tespit edilmiştir. Bu nedenle, ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimi uygulanması için hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Ancak, Anayasa Mahkemesi tarafından yapılan bir iptal işlemi infaz aşamasında dikkate alınabileceği için, bozma nedeni verilmemiştir. Hükmün istem gibi onanması kararlaştırılmıştır. Kanun maddeleri olarak; 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86/1, 58, 53 maddeleri ve 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 108/3 maddeleri belirtilmiştir.

3. Ceza Dairesi 2019/4425 E. , 2019/12501 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Şikayetinden vazgeçen ...’ın gerekçeli karar başlığında mağdur yerine müşteki olarak gösterilmesi ve sanığın tekerrüre esas ilamında mahkeme adının Bakırköy 11. Ağır Ceza Mahkemesi yerine Bakırköy 11. Asliye Ceza Mahkemesi olarak yanlış yazılması mahallinde düzeltilmesi mümkün yazım hataları olarak kabul edildiğinden,
5237 sayılı TCK"nin 86/1. maddesi gereğince temel ceza belirlenirken kastın yoğunluğu, mağdurda oluşan yaralanmanın birden fazla olması, meydana gelen zarar ve tehlikenin ağırlığı nazara alınarak, TCK"nin 61. maddesindeki ölçütler ve TCK"nin 3. maddesindeki orantılılık ilkesi gözetilerek alt sınırdan uzaklaşılması gerektiğinin gözetilmemesi ve sanık hakkında tekerrüre esas alınan ilamda 5237 sayılı TCK"nin 58. maddesinin uygulanması karşısında, hükmolunan cezanın 5237 sayılı TCK"nin 58 ve 5275 sayılı Kanunu"nun 108/3. maddeleri uyarınca ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi aleyhe temyiz bulunmadığından,
Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarihli ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden, bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 12.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.