Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4213 Esas 2019/12488 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4213
Karar No: 2019/12488
Karar Tarihi: 12.06.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4213 Esas 2019/12488 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hükümde, sanıkların Kütahya 1. Ağır Ceza Mahkemesine yaptığı itirazların reddedildiği ve ceza verilmesine karar verildiği belirtilmiştir. Bununla birlikte, aynı hükümde sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükümün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde, 5271 sayılı CMK'nin 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının aynı Kanun'un 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabul edilemez olduğu sonucuna varılmıştır. Bu nedenle, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesine karar verilmiştir.
Kanun maddeleri:
- 5271 sayılı CMK'nin 231/5. maddesi
- 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesi

3. Ceza Dairesi 2019/4213 E. , 2019/12488 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Hükümlerin açıklanmasının geri bırakılması

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Mağdur sanıklar ... ve ..."ın temyiz dilekçelerinde mahkemenin ceza vermesinin doğru olmadığını bu nedenle hükmün bozulmasını beyan etmeleri ve mağdur sıfatıyla temyiz istemlerinin bulunmaması karşısında, diğer hükümler inceleme dışı bırakılmıştır.
1) Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
5271 sayılı CMK’nin 231/5. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının aynı Kanun"un 231/12. maddesi uyarınca itirazı kabil olup temyizinin mümkün olmadığı, sanık tarafından yapılan itiraz neticesinde Kütahya 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 12.01.2016 tarihli ve 2016/36 D.iş sayılı kararı ile itirazın reddine karar verilerek kesinleşmiş olduğu anlaşılmakla, dosyanın incelenmeksizin mahalline iadesine için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık ...’ın temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanık, mahkemenin ceza vermesinin doğru olmadığını bu nedenle hükmün bozulması talebiyle temyiz yoluna başvurmuş ise de hakkında verilmiş bir mahkumiyet kararının bulunması karşısında, sanığın bu husustaki temyiz isteminin incelenmeksizin mahalline iadesine için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 12.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.