Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4714 Esas 2019/12468 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4714
Karar No: 2019/12468
Karar Tarihi: 12.06.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4714 Esas 2019/12468 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, sanıkların mağdur ile yaşadığı tartışmada kavga ettiği ve mağdura zarar verdiği belirtilmekte, ancak yeterli delil bulunamadığı gerekçesiyle sanıklara beraat verildiği ifade edilmektedir. Ancak, mahkemenin bu gerekçesi yeterli bulunmamış ve bu nedenle mahkeme kararı bozulmuştur.
Kararda geçen kanun maddeleri şunlardır:
- 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi
- 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi
- 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi

3. Ceza Dairesi 2019/4714 E. , 2019/12468 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Oluşa ve tüm dosya içeriğine, mağdurun soruşturma aşamasında, eşi ile tartışması nedeniyle sanıklar ile kavga ettiğini ve kendisine hangisinin vurduğunu hatırlamadığını beyan etmesine, mağdur için alınan adli muayene raporunda, her iki bacak alt kısmında küçük hafif sıyrıklar, sol göz dış alt kısımda 4-5 cm lik sıyrık ve 1x2 cm lik morluk, sağ kulak önünde 4x5 cm lik morluk, sağ el orta parmakta yüzeysel doku sıyrığı mevcut olduğunun ve basit tıbbi müdahale ile giderilebilir olduğunun tespit edilmesine, sanıkların soruşturma aşamasında babaları olan mağdurun anneleri ile tartıştığını, kendilerinin araya girdiklerini ancak mağdurun üzerilerine yürüdüğünü, aralarında itişme olduğunu beyan etmelerine ve tanık ..."ın da soruşturma aşamasında sanıklarla mağdur arasında itişmeler olduğunu beyan etmesine göre; sanıklar hakkında üzerine atılı suçtan mahkumiyetine karar verilmesi gerekirken, yerinde olmayan gerekçe ile yazılı şekilde beraatlerine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.