Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4815 Esas 2019/12446 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/4815
Karar No: 2019/12446
Karar Tarihi: 12.06.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/4815 Esas 2019/12446 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir hüküm temyiz edildi. Katılan, sanıklar tarafından sopalarla dövüldüğünü iddia etti ancak tanıklar dinlenilmeden sanıklar hakkında beraat kararı verildi. Temyiz itirazları yerinde görülerek, hükümler 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULDU.
6723 sayılı Kanun'un 33. maddesi, Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'daki değişikliklere ilişkin yasal düzenlemeleri içermektedir. 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ise temyiz edilebilecek halleri belirtirken, 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi de tanıkların dinlenmesine ilişkin hükümleri içermektedir.

3. Ceza Dairesi 2019/4815 E. , 2019/12446 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Katılanın aşamalarda istikrarlı şekilde sanıklar tarafından sopalarla dövüldüğünü iddia ettiği, olaydan 5 gün sonra alınan adli rapor içeriğinde "sol omuz arka yüzde, sol ön kol üst yüzde, sol bacak arka yüzde ve sağ diz ön yüzde yumuşak doku travmaları ve kabuk tutmuş yüzeyel yaralar mevcut olup, hepsinin yaklaşık 2-3 günlük olduğunun" belirtilmesi karşısında, katılanın olaya ilişkin doğrudan görgüye dayalı bilgi sahibi olduklarını beyan ettiği ancak aileleri izin vermediği için tanıklık etmek üzere kendi imkanları ile duruşmada hazır edemediği arkadaşları .... ve ..."un açık kimlik bilgileri ve adresleri gerektiğinde kolluk marifeti ile tespit ettirilerek tanık sıfatı ile dinlenilmeleri gerektiği gözetilmeden, eksik inceleme ile sanıklar hakkında yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 12.06.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.