Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/7542 Esas 2015/5905 Karar Sayılı İlamı

22. Ceza Dairesi
Esas No: 2015/7542
Karar No: 2015/5905
Karar Tarihi: 21.10.2015

Hırsızlık - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/7542 Esas 2015/5905 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hırsızlık suçundan sanığı mahkum etmiştir. Temyiz süresinin yanıltıcı bir şekilde belirtilmesi nedeniyle yapılan incelemede, sanığın temyiz isteğinin süresinde olduğu kabul edilmiştir. Ancak, sanık hakkında verilen hapis cezasının ertelenmesine karar verilirken yasal olmayan gerekçeler kullanıldığı için kararın bozulmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri ise şu şekildedir: Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 40/2, 5271 sayılı CMK.nun 34/2, 231/2 ve 232/6. maddeleri, 5237 sayılı TCK.nun 51. maddesi.

22. Ceza Dairesi 2015/7542 E. , 2015/5905 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, kararın nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının 40/2, 5271 sayılı CMK.nun 34/2, 231/2 ve 232/6. maddelerine göre; mahkeme kararlarında ilgili kişilerin hangi kanun yolları ve mercilere başvuracağının, sürelerinin ve şeklinin asıl kararda kuşkuya yer vermeyecek şekilde açıkça gösterilmesi gerekir. Sanığın yokluğunda verilen kararda, “öğrenilmesinden itibaren 7 gün içerisinde temyiz yasa yolu açık olmak üzere” denilmek suretiyle, hükmün temyiz süresinin ne zaman işlemeye başlayacağı konusunda yanıltıldığı, ek kararda temyiz dilekçesinin verileceği merciin gösterilmemesi nedeni ile sanık ..."nin temyiz isteminin süresinde olduğu kabul edilerek ve temyiz isteminin reddine ilişkin ... Asliye Ceza Mahkemesi"nin 15/04/2011 tarihli ek kararı kaldırılarak yapılan incelemede;
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık hakkında hükmolunan hapis cezasının, 5237 sayılı TCK.nun 51. maddesi uyarınca ertelenmesine yer olmadığına karar verilirken, daha önce kasıtlı bir suçtan dolayı üç aydan fazla hapis cezasına mahkum edilmediğiı ve sanığın adli para cezasına ilişkin sabıkasının da ertelemeye engel teşkil etmediği gözetilmeden, “Sanığın adli sicil kaydından daha önce kasıtlı suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından” şeklindeki yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile hükmolunan cezanın ertelenmesine yer olmadığına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık ..."nin itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı isteme uygun olarak BOZULMASINA, 21.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.