21. Hukuk Dairesi 2016/14592 E. , 2018/5058 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :İş Mahkemesi
Davacı, iş kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.
Hükmün, davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar verildi.
K A R A R
Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere, temyiz kapsamına ve sebeplerine göre davalı vekilinin, aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar verildi.
Dava, iş kazası maluliyeti nedeniyle maddi ve manevi zararların giderilmesine ilişkindir.
Dosya kapsamına göre 29.09.2011 günü gerçekleşen olayın SGK Başkanlığı tarafından iş kazası olarak kabul edildiği, davacının bu olayda %10,3 oranında malul kaldığı, alınan kusur raporuna göre kazalı işçinin %20 müterafik kusurlu kabul edildiği anlaşılmaktadır.
Mahkemece davanın kısmen kabulü ile 20.856TL maddi, 10.000TL manevi tazminatların, kaza tarihinden itibaren bankalarca mevduata uygulanan en yüksek mevduat faizini geçmeke üzere yasal faiz ile davalıdan tahsiline şeklinde karar verilmiştir.
Bu neviden yargılamalarda maddi ve manevi tazminat talepleri için yasal faize hükmedilebilmektedir.
Mahkemece bu maddi ve hukuki olgular dikkate alınmaksızın hüküm kurulması usule ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden HMK"nun 370/2. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı, faiz hükmü yönünden düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, hüküm fıkrasındaki;
"Hesaplanan 20.856,21 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 29/09/2011 tarihinden itibaren başlayacak bankalarca mevduta uygulana en yüksek mevduat faizini geçmeke üzere yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,
10.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 29/09/2011 tarihinden itibaren başlayacak bankalarca mevduta uygulana en yüksek mevduat faizini geçmeke üzere yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine," rakam ve sözcüklerinin çıkarılmasına ve yerine,
"Hesaplanan 20.856,21TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 29/09/2011 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,
10.000,00TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 29/09/2011 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine," cümlelerinin yazılmasına, Hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine, 28.05.2018 gününde oy birliğiyle karar verildi.Başkan
