12. Ceza Dairesi Esas No: 2019/5843 Karar No: 2020/163 Karar Tarihi: 07.01.2020
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/5843 Esas 2020/163 Karar Sayılı İlamı
Özet:
Sanık, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan dolayı TCK'nın 179/2, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereği mahkum edildi. Temyize gönderilen dosya incelendi ve sanığın eksik araştırma sonucu hüküm kurulduğu itirazları reddedildi. Ancak, sanık hakkında adli para cezası uygulanması ve cezanın ertelenmemesi kararı verilmesi ve adli para cezasının belirlenmesinde TCK'nın 52/3. maddesine aykırı hareket edilmesi kanunsuz bulunduğundan hüküm bozuldu. Kanun maddeleri: TCK'nın 179/2, 62, 50/1-a, 52/2-4. ve 51. maddeleri; CMUK'un 321. maddesi.
12. Ceza Dairesi 2019/5843 E. , 2020/163 K.
"İçtihat Metni"
Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma Hüküm : TCK"nın 179/3. maddesi yollamasıyla 179/2, 62, 50/1-a, 52/2-4. maddeleri gereği mahkumiyet
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın eksik araştırma sonucu hüküm kurulduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak; Dosya içeriğine göre olay günü saat. 23.45 sıralarında sanığın sevk ve idaresindeki araç ile kolluk kuvvetleri tarafından yapılan kontrolde durdurulduğu, güvenli sürüş yeteneğini ortadan kaldıracak şekilde 1,70 promil alkollü olarak araç kullandığı tespit edildiği olayda; TCK"nın 51. maddesinin sanık hakkında uygulanıp uygulanmamasına karar verilirken, sanığın geçmişi, kişiliği, sosyal ve ekonomik durumu, suçun işlenmesindeki özellikler nazara alınarak, dosyaya yansıyan bilgi ve kanıtlar isabetle değerlendirilip, denetime olanak verecek ve somut gerekçeler de gösterilmek suretiyle takdir hakkının kullanılmasının gerektiği halde sanık hakkında “TCK"nın 50. maddesi uygulanarak adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verildiğinden yasal şartları oluşmadığından cezanın 5237 sayılı TCK"nın 51. maddesi gereğince takdiren ertelenmesine yer olmadığına” şeklindeki yasal olmayan gerekçe ile erteleme hükümlerinin uygulanmamasına karar verilmesi, Kabule göre de; Sanık hakkında hükmedilen uzun süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine karar verilirken adli para cezasının belirlenmesine esas alınan tam gün sayısının gösterilmemesi suretiyle TCK"nın 52/3. maddesine aykırı hareket edilmesi; Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA; 07/01/2020 tarihinde oybirliği ile karar verildi.