Hırsızlık - konut dokunulmazlığını ihlal - Yargıtay 22. Ceza Dairesi 2015/5774 Esas 2015/5874 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, kararların niteliği, cezaların türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya kapsamına göre diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Katılanın soruşturma evresindeki 22.06.2010 tarihli beyanında, saat 01:30"da uyuduğunu, saat 06:45 sıralarında uyandığında hırsızlık eylemini farkettiğini söylediği ve UYAP sisteminden alınan çizelgeye göre olay tarihinde gece vaktinin saat 04:26 "da bitmiş olduğunun anlaşılması karşısında, hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal etme eylemlerinin hangi nedenlerle gece vakti işlendiği karar yerinde açıklanıp gösterilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Suça sürüklenen çocuğun eylemini yaşı nedeniyle evrakı tefrik edilen ... ile birlikte işlediğinin anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümde TCK"nın 119/1-c maddesi ile uygulama yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,
3-Sanık hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal etme suçlarından verilen cezalar, adli para cezasına çevrildiği için 5271 sayılı yasanın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmiş ise de, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın seçenek yapırımlara çevirme müessesesinden daha önce gelmesi ve daha lehe olması, ayrıca suça sürüklenen çocuk müdafiinin yargılamada bu yönde talebinin olması karşısında, 5271 sayılı CMK"nın 231/5-14. madde ve fıkraları gereği hükmün açıklanmasının geri bırakılmasının uygulama koşulları bulunup bulunmadığı değerlendirilip, olumsuz sonuca ulaşılması halinde, 5237 sayılı TCK"nın 50. maddesinin tartışılması gerektiği düşünülmeden, yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden yazılı biçimde hüküm kurulması,
4-Hırsızlık suçuyla ilgili olarak sonuç hapis cezasının kısa süreli olmadığı gözetilmeden adli para cezasına çevrilmesi,
5-5271 sayılı CMK"nın 324/4. maddesi uyarınca yargılama giderlerinin 21/07/1953 tarihli ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun"un 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutarlardan (20.00 TL dahil) az olması halinde, bu giderin Devlet Hazinesine yüklenmesine karar verilmesi gerekirken, 5,00 TL tutarındaki yargılama giderinin suça sürüklenen çocuktan tahsiline karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK"nun 326/son maddesi uyarınca ceza miktarı bakımından kazanılmış hakkının korunmasına, 21/10/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.