Mala zarar verme - suça sürüklenen çocuk - motosikleti kontak anahtarının girdiği kısma hasar vererek çalmak - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/27689 Esas 2020/10959 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi         2020/27689 E.  ,  2020/10959 K.

"İçtihat Metni"

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ...’in 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 31/3 ve 62. maddeleri uyarınca 1320 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına dair İstanbul 7. Çocuk Mahkemesinin 14/05/2015 tarihli ve 2015/352 Esas ve 2015/277 Karar sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 31/12/2019 gün ve 20893-2019 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 07/01/2020 gün ve 2020/2040 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede;
Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ..."in, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 151/1, 31/3, 62, 50/1 ve 52/2. maddeleri uyarınca 1.320,00 Türk Lirası adli para cezası ile cezalandırılmasına dair İstanbul 7. Çocuk Mahkemesinin 14/05/2015 tarihli ve 2015/352 esas, 2015/277 sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.
Dosya kapsamına göre, müştekinin evinin önünde park halinde bulunan motorsikleti dosyanın diğer sanığı olan Rıdvan Çoğan ile birlikte alıp götürdükleri, olayı gören apartman sakinlerinin müştekiye haber vermesi üzerine bir süre sonra yakalandıkları olay nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında yapılan yargılama sonucunda hırsızlık suçu yanında ayrıca mala zarar verme suçundan da mahkumiyetine karar verilmiş ise de, hırsızlık suçunun konusunu oluşturan mala bu suçu işlemek amacıyla zarar verme eyleminin bir bütün olarak hırsızlık suçunu oluşturduğu, hırsızlık kastının suça konu motorsikletin mülkiyetine yönelik olduğu, söz konusu motorsiklete zarar verilmesine yönelik eylemin ayrıca cezalandırılamayacağı gözetilmeden, mala zarar verme suçundan açılan kamu davasından beraatine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK"nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Suça sürüklenen çocuk ... hakkında, şikâyetçiye ait motosikleti kontak anahtarının girdiği kısma hasar vererek çaldığı ve ayrıca
marş düğmesine de zarar vermesi nedeniyle hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından mahkûmiyet hükümleri kurulmuş ise de; hırsızlık suçunun konusu ile mala zarar verme suçunun konusunun aynı olması ve korunan hukuki yararın tek olması karşısında; ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağı, eylemin bir bütün olarak hırsızlık suçunu oluşturacağı gözetilmeden suça sürüklenen çocuğun ayrıca mala zarar verme suçundan da cezalandırılmasına karar verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemi yerinde görüldüğünden, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçu ile ilgili olarak İstanbul 7. Çocuk Mahkemesinden verilen 14.05.2015 tarihli ve 2015/352 Esas, 2015/277 Karar sayılı kararın, 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle, unsurları oluşmayan mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuğun BERAATİNE, tayin olunan cezanın çektirilmemesine, 20/10/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.