Hırsızlık - suça sürüklenen çocuk - konut dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/28038 Esas 2020/10955 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi         2020/28038 E.  ,  2020/10955 K.

"İçtihat Metni"

Hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuk ... ile hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından suça sürüklenen çocuk ...’in mahkumiyetlerine dair (SALİHLİ) 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 03.02.2016 gün ve 2015/93, 2016/84 sayılı hükümlerin, suça sürüklenen çocuk ... ile suça sürüklenen çocuk ... müdafi tarafından temyizi üzerine, dairemizce 15.06.2020 günü yapılan inceleme sonunda, 2020/11070, 2020/5411 sayılı ilam ile hükümlerin düzeltilerek onanmasına ve bozulmasına karar verilirken, ilamın 2. bölümünde suça sürüklenen çocuk ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi nedeniyle sadece suça sürüklenen çocuk ...’in konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarıyla ilgili inceleme yapılması gerekirken sehven her iki suça sürüklenen çocuğun konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarıyla ilgili hüküm kurulduğu ve yine ilamın 2. bölümünün (1) numaralı bozma sebebinde suç adının konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme diye belirtilmesi gerekirken sehven hırsızlık olarak yazıldığı belirlenip, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 23.09.2010 gün ve KD-2020/78604 sayılı yazısı ile maddi hatanın düzeltilmesi istemiyle dosya dairemize gönderilmekle yapılan inceleme sonunda;
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Dairemizce 15.06.2020 günü yapılan temyiz incelemesi sonunda suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından kurulan düzeltilerek onanmasına ve bozulmasına karar verilirken, 2020/11070, 2020/5411 sayılı ilamın 2. bölümünde suça sürüklenen çocuk ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi nedeniyle sadece suça sürüklenen çocuk ...’in konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarıyla ilgili inceleme yapılması gerekirken sehven her iki suça sürüklenen çocuğun konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarıyla ilgili hüküm kurulduğu

ve yine ilamın 2. bölümünün (1) numaralı bozma sebebinde suç adının konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme diye belirtilmesi gerekirken sehven hırsızlık olarak yazıldığı anlaşılmakla, 5560 sayılı Yasanın 29. maddesi ile değişik 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca;
1- İlamın 2. bölümünün başlığının “Suça sürüklenen çocuk ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde”
2-İlamın 2. bölümünün (1) numaralı bozma sebebindeki “Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçuna ... ” cümlesinin “Suça sürüklenen çocuk ... hakkında konut dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarına ...” şeklinde DÜZELTİLMESİNE, 20/10/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.