Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2011/48901 Esas 2013/34796 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA :Davacı, kıdem tazminatı, ücret alacağı, yıllık izin ücreti, genel tatil ücreti ile fazla mesai ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı isteminin özeti:
Davacı vekili; müvekkilinin 03/03/2003-03/02/2009 tarihleri arasında davalı iş yerinde çalıştığını, emekliliğe hak kazandığını ancak emekli olmayarak çalışmasına devam ettiğini, iş akdinin yasal alacaklarının ödenmemesi üzerine müvekkili tarafından haklı olarak fesh edildiğini, ileri sürerek kıdem tazminatı ile ücret, yıllık izin, genel tatil ve fazla mesai ücreti alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.
B)Davalı cevabının özeti:
Davalı vekili zaman aşımı itirazında bulunarak davanın reddini istemiştir.
C)Yerel Mahkeme kararının özeti:
Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.
Ç)Temyiz:
Karar süresi içinde davalı tarafından temyiz edilmiştir.
D)Gerekçe:
1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Davacı işçinin, fazla çalışma yapıp yapmadığı konularında taraflar arasında uyuşmazlık bulunmaktadır.
Fazla çalışma yaptığını iddia eden işçi bu iddiasını ispatla yükümlüdür. Ücret bordrolarına ilişkin kurallar burada da geçerlidir. İşçinin imzasını taşıyan bordro sahteliği ispat edilinceye kadar kesin delil niteliğindedir. Bir başka anlatımla bordronun sahteliği ileri sürülüp kanıtlanmadıkça, imzalı bordroda görünen fazla çalışma alacaklarının ödendiği varsayılır. İspat konusunda iş yeri kayıtları, özellikle iş yerine giriş çıkışı gösteren belgeler, iş yeri iç yazışmaları delil niteliğindedir. Ancak, fazla çalışmanın yazılı belgelerle kanıtlanamaması durumunda tarafların, tanık beyanları ile sonuca gidilmesi gerekir.
Somut olayda; davacı tanık beyanları ile fazla çalışma yapıldığı kabul edilerek alacak hüküm altına alınmış ise de davacı tanıklarından ..."ın 2006-2008, ..."in ise 2006-2007 yılları arasında davalı iş yerinde çalıştıklarını bildirmeleri karşısında davacının tüm hizmet süresi için davacı tanıklarının beyanları ile sonuca gidilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
Mahkemece yapılacak iş, davacının yalnızca davacı tanıkları ile birlikte çalıştığı dönem için fazla mesai yaptığını ispatladığı gözetilerek alacağın bu dönem için hesaplaması ve hüküm altına alınmasıdır.
SONUÇ:
Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 24.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.