Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/5530 Esas 2019/7590 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/5530
Karar No: 2019/7590
Karar Tarihi: 20.05.2019

Hırsızlık - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/5530 Esas 2019/7590 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanıklar hakkında işlenen hırsızlık suçu nedeniyle mahkumiyet kararı verilmiştir. Temyiz başvurusu sonucunda, Yargıtay Ceza Genel Kurulu’nun belirttiği gibi, mağdur ve katılan zararı soruşturma aşamasında giderilmiş olmasına rağmen, mahkeme tarafından sanıkların cezasına yeterince indirim yapılmamıştır. TCK’nın 168. maddesinde belirtilen indirim oranlarının göz önünde bulundurulması gerektiği, ancak mahkemenin bu hususu göz ardı ettiği belirtilmiştir. Bu nedenle, sanık ve müdafiilerinin temyiz nedenleri yerinde görülmüştür ve hükümler bozulmuştur. Kanun maddeleri ise şöyledir: TCK’nın 168/1-4. maddeleri.

17. Ceza Dairesi 2019/5530 E. , 2019/7590 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen sanıklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, uyulan bozmaya, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 01/03/2016 tarih, 2015/2-832 Esas ve 2016/102 Karar sayılı kararında da "Mağdur ve katılanın zararı soruşturma aşamasında giderildiğinden ceza adaletinin sağlanması, hak ve nesafet kuralları ve TCK"nun 168. maddesinde belirtilen indirim oranları gözetilerek mahkemece sanıkların cezasının 1/2 oranından daha fazla olmak koşuluyla indirilmesi gerekirken, 1/2 oranında indirim yapılması isabetsizdir.” belirtildiği üzere sanıklar tarafından soruşturma aşamasında yapılan kısmi bir iadenin olduğu ve TCK"nun 168/1-4. maddesi uyarınca 1/2"den fazla indirim yapılmasının gerektiği gözetilmeden, mahkemece yazılı şekilde 1/2 oranında indirim yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ... ile müdafilerinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 20.05.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.