Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2019/5603 Esas 2020/8286 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2019/5603
Karar No: 2020/8286
Karar Tarihi: 10.12.2020

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2019/5603 Esas 2020/8286 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı müvekkilinin bir kaza sonucu yaralandığı ve malul kaldığı, davalıların ise kazaya karışan araçların işleteni, sürücüsü ve trafik sigortacısı oldukları gerekçesiyle 2.000,00 TL maddi, 50.000,00 TL manevi tazminat talep ettiği davanın kısmen kabulüne dair verilen hüküm, davalıların temyiz itirazları üzerine incelendi. Yapılan yargılama sonucunda davanın kısmen kabulüne karar verilerek 1.050,62 TL maddi, 7.000,00 TL manevi tazminatın tahsili hükmedildi. Temyiz itirazları reddedilen kararın ONANMASINA karar verildi.
Kararda geçen kanun maddeleri:
- Tazminat davası için Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK) madde 174
- Trafik Kazaları Tazminat Yönetmeliği hükümleri.

(Kapatılan)17. Hukuk Dairesi 2019/5603 E. , 2020/8286 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalılar ... ve ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:
-K A R A R-
Davacı vekili; meydana gelen kazada müvekkilinin yaralandığını ve malul kaldığını, davalıların ise kazaya karışan her iki aracın işleteni, sürücüsü ve trafik sigortacısı olduklarını açıklayıp 2.000,00 TL maddi, 50.000,00 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
Davalılar davanın reddini savunmuşlardır.
Mahkemece, Dairenin 05.07.2018 tarih ve 2015/13195 Esas–2018/6813 Karar sayılı bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda, davanın kısmen kabulü ile 1.050,62 TL maddi, 7.000,00 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalılar ... ve ... vekili tarafından süresi içerisinde temyiz edilmiştir.
Dosya içeriğine, bozmaya uygun karar verilmiş olmasına, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına, bozma ile kesinleşen yönlere ilişkin inceleme yapılmasının mümkün olmamasına göre; davalılar
İşbilir ve ... vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 412,40 TL kalan onama harcının temyiz eden davalılar ... ve ..."dan alınmasına 10/12/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.