Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/1389 Esas 2020/33 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/1389
Karar No: 2020/33
Karar Tarihi: 06.01.2020

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2019/1389 Esas 2020/33 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, davacının koruma tedbirleri nedeniyle talep ettiği maddi tazminat talebini reddetti ve manevi tazminat konusunda karar verilmesine yer olmadığına hükmetti. Davacı vekili tarafından temyiz edildi ve Daire, bozma kararı öncesi manevi tazminata ilişkin hükmün açıkça onanmadıkça kesinleşmiş sayılamayacağına dikkat çekerek, yeniden yargılanmasına karar verildi. Yapılan yargılamada takdir ehliyeti mahkemede olmak üzere, davacı vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddedilmesi sonucu hüküm ONAYLANDI.
Kanun Maddeleri: Koruma Tedbirleri (6284 sayılı Ailenin Korunması ve Kadına Karşı Şiddetin Önlenmesine Dair Kanun), Maddi Tazminat (MK m. 49-59), Manevi Tazminat (MK m. 47-48).

12. Ceza Dairesi 2019/1389 E. , 2020/33 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Hüküm : Davacının maddi tazminat talebinin reddine, manevi tazminat hususunda karar verilmesine yer olmadığına

Davacının maddi tazminat talebinin reddine ilişkin hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Dairemizin 04.06.2018 tarih ve 2018/487 Esas - 2018/6305 Karar sayılı bozma ilamı öncesi, 07.09.2017 tarihli manevi tazminata ilişkin hükmün açıkça onanmadıkça kesinleşmiş sayılamayacağı gözetilmeden, bozma sonrası yapılan yargılama sonunda manevi tazminat konusunda karar verilmesine yer olmadığına karar verilmiş ise de bu hususta mahallinde her zaman karar verilmesi mümkün görülmüştür.
Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, davacı vekilinin kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, davanın kabulü gerektiğine ilişkin tüm temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 06.01.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.