Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:
1-Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 432/4. maddesi uyarınca kararı veren mahkemece ancak temiz kanuni süre geçtikten sonra yapılır veya temyizi kabil olmayan bir karara ilişkin olursa temiz isteminin reddine karar verilir. Temyiz dilekçesinin feragat nedeniyle reddine karar verme yetkisi münhasıran Yargıtay’a aittir. Bu sebeple mahkemenin davacı kocanın temyizden feragat dilekçesini esas alarak verdiği temyizin reddine dair 09.10.2012 tarihli ek karar yok hükmündedir.
2-Feragat kesin hüküm gibi hukuki sonuç doğurur. Feragatten dönülemez. Davacı kocanın 08.10.2012 havale tarihli temyiz dilekçesi davadan feragat niteliği taşımaktadır. Bu yön nazara alınarak, davadan feragat konusunda bir karar verilmek üzere hükmün bozulması gerekmiştir.
SONUÇ: Yukarıda gösterilen sebeplerle hükmün BOZULMASINA, temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.25.02.2013 (Pzt.)