Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2011/25541 Esas 2013/21671 Karar Sayılı İlamı

9. Hukuk Dairesi
Esas No: 2011/25541
Karar No: 2013/21671
Karar Tarihi: 09.09.2013

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2011/25541 Esas 2013/21671 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, iş akdinin haksız feshedildiğini iddia ederek kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, maaş alacağı, asgari geçim indirimi, fazla mesai ücreti, yıllık izin ücreti alacaklarının ödenmesi için davalıya dava açtı. Yerel mahkeme, davacının talebini kısmen kabul ederek davalının ödemesi gereken alacaklar için hüküm verdi. Davalı, kararı temyiz etti. Yargıtay ise davalının yemin deliline dayanması ve mahkemenin yemin talebini değerlendirmeden hüküm vermesi nedeniyle yerel mahkeme kararını bozdu. Kararda geçen kanun maddeleri ise belirtilmemiştir.

9. Hukuk Dairesi 2011/25541 E. , 2013/21671 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK (İŞ) MAHKEMESİ

DAVA :Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, maaş alacağı, asgari geçim indirimi, fazla mesai ücreti, yıllık izin ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I
A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı vekili; davacının iş akdinin haksız feshedildiğini, alacaklarının ödenmediğini iddia ederek kıdem ve ihbar tazminatları ile yıllık izin ücreti, fazla mesai, asgari geçim indirimi ve ücret alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı vekili; davanın reddini savunmuştur.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece davanın kısmen kabulü ile kıdem ve ihbar tazminatları ile yıllık izin ücreti, fazla mesai, asgari geçim indirimi ve ücret alacaklarının davalıdan tahsiline hükmedilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı davalı temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
Davalı taraf cevap dilekçesinin deliller bölümünde delillerini saydıktan sonra "v.s. deliller" demek suretiyle yemin deliline de dayanmış olup, yargılama aşamasında 07/03/2011 tarihli son celsede yemin metni hazırlamak üzere süre talebinde bulunmuş, mahkemece bu talep hakkında olumlu veya olumsuz bir karar verilmeden hüküm kurulmuştur. Mahkemece davacının bu talebi değerlendirilmeden hüküm kurulması hukuki dinlenilme hakkının kısıtlanması sonucunu doğurduğundan hatalı olup, bozmayı gerektirmiştir.
F) Sonuç:
Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, bozma nedenine göre sair hususların incelenmesine yer olmadığına, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgilisine iadesine, 09.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.