Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2016/10647 Esas 2016/9805 Karar Sayılı İlamı

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk ..."nın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 151/1, 31/3, 62 ve 52/2. maddeleri gereğince 1.320,00 Türk lirası adli para cezası ile cezalandırılmalarına dair Ankara 2. Çocuk Mahkemesinin 23/05/2013 tarihli ve 2010/511 esas, 2013/346 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 02/05/2016 gün ve 15051-2015-Kyb sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 16/05/2016 gün ve 2016/194957 sayılı yazısıyla dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteminde;
Dosya kapsamına göre, suçun konusu olan çalınan eşyada meydana gelen zarardan dolayı ayrıca mala zarar verme suçundan ceza verilemeyeceği, bu nedenle suça sürüklenen çocuğun hırsızlık konusu eşyaya zarar vermesi eyleminin suç oluşturmayacağı gözetilmeden yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK"nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
Suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde mağdura ait aracı, düz kontak yapmak suretiyle çaldığının iddia edildiği somut olayda; hükümlüye atfedilen hırsızlık suçu ile mala zarar verme suçunun konusunu oluşturan eşyanın ve her iki suçla korunan hukuki yararın aynı olması nedeniyle ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde bu suçtan da mahkumiyet kararı verilmesi karşısında;
Kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarnamedeki düşünce yerinde görülmüş olduğundan, Ankara 2. Çocuk Mahkemesi"nin 23/05/2013 tarih ve 2010/511 E., 2013/346 K. sayılı kararının 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 309. maddesinin 3. fıkrası uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4.fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle; suça sürüklenen çocuğun unsurları oluşmayan mala zarar verme suçundan BERAATİNE, bu suçtan VERİLEN CEZANIN ÇEKTİRİLMEMESİNE, dosyanın Mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na TEVDİİNE, 17/11/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.