Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/3640 Esas 2019/12033 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/3640
Karar No: 2019/12033
Karar Tarihi: 30.05.2019

Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/3640 Esas 2019/12033 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen kararda, sanığın eşi olan katılanı basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte yaraladığı ancak katılanın sürekli ve tutarlı beyanları ile adli rapor birlikte değerlendirildiğinde suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olduğu, ancak yazılı şekilde beraat kararı verildiği belirtilmiştir. Mahkeme, müştekinin katılan olarak kabul edilmesine karar vermiş ve hükmü 5271 sayılı CMK'nin 260/1. ve 237/2. maddeleri uyarınca temyize bırakmıştır. Kararın bozulmasına karar verilerek 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi bozulmuştur.

3. Ceza Dairesi 2019/3640 E. , 2019/12033 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Müştekinin kovuşturma aşamasında 19.11.2015 tarihli celsede alınan beyanında, sanık hakkında şikayetinin devam ettiğini belirttiği halde, davaya katılmak isteyip istemediği hususunun hiç sorulmadığı ve bu yönde bir karar verilmediği ancak müştekinin süresinde temyiz dilekçesi verip, hükmü temyiz ederek katılma iradesini gösterdiği anlaşılmakla, müşteki ..."ın 5271 sayılı CMK"nin 260/1. ve 237/2. maddeleri uyarınca hükmü temyize hakkı bulunduğundan katılan olarak kabulüne karar verilerek yapılan incelemede;
Sanığın suç tarihinde eşi olan katılanı basit tıbbi müdahale ile giderilebilir nitelikte yaraladığı olayda; Katılanın aşamalarda, sanığın boğazını sıktığını ve elini ısırdığını beyan ettiği, katılan hakkında düzenlenen... Devlet Hastanesinin 25.06.2015 tarihli raporunda, sol el üzerinde 1x1 yüzeysel laserasyon olduğunun bildirildiği, sanığın ise yüklenen suçu inkar ettiği, her ne kadar tarafların ortak çocuğu ..., sanığın savunmasını doğrular nitelikte beyanda bulunmuşsa da, taraflara yakınlık derecesi de gözetildiğinde tarafsız tanık olarak nitelendirilemeyeceği yine sanık ile katılan arasında tartışma başladığı sırada diğer odada olduğunu kovuşturma aşamasındaki beyanında kabul ettiği, bu nedenle beyanına itibar edilemeyeceği anlaşılmakla, katılanın aşamalardaki istikrarlı beyanı ile uyumlu adli rapor birlikte değerlendirildiğinde, yüklenen suçun sanık tarafından işlendiği sabit olduğu halde, yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu nedenle 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 30.05.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.