Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/15608 Esas 2020/1104 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/15608
Karar No: 2020/1104
Karar Tarihi: 20.01.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/15608 Esas 2020/1104 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, kasten yaralama suçundan mahkum edilmiştir. Temyiz incelemesi sonucunda, ikinci kez mükerrirliğe karar verilmemesi aleyhe temyiz olmadığından ve eylemin mağdurun müşterek çocuklarının yanında sigara içmesinden kaynaklanmasından ibaret olması nedeniyle orantılılık ilkesi gözetilerek asgari indirim yapılmaması hatası tespit edilmiştir. TCK'nin 3. maddesi gereğince orantılılık ilkesine uygun olarak TCK'nin 29. maddesi uyarınca asgari (1/4) oranda indirim yapılabileceği belirtilmiştir. Ayrıca, TCK'nin 53. maddesindeki bazı ibarelerin iptal edildiği belirtilse de bu durumun infaz aşamasında dikkate alınabileceği ifade edilmiştir. Kararda geçen kanun maddeleri: 5237 sayılı TCK'nin 3. ve 29. maddeleri.

3. Ceza Dairesi 2019/15608 E. , 2020/1104 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Sanık hakkında şartları oluştuğu halde...3. Asliye Ceza Mahkemesinin 03.07.2015 tarih, 2014/1395 Esas ve 2015/623 Karar sayılı ilamdan dolayı ikinci kez mükerrirliğe karar verilmemesi aleyhe temyiz olmadığından; ve haksız tahrik oluşturan eylemin mağdurun müşterek çocuklarının yanında sigara içmesinden kaynaklanmasından ibaret olduğunun kabulü karşısında, 5237 sayılı TCK"nin 3. maddesi gereğince orantılılık ilkesi gözetilerek TCK"nin 29. maddesi gereğince asgari (1/4) oranda indirim yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde (1/2) oranında indirim yapılarak sanığa eksik ceza verilmesi, aleyhe temyiz olmadığından; ve yine Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete"de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı ile TCK"nin 53. maddesindeki bazı ibareler iptal edilmiş ise de; bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 20.01.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.