Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2016/11483 Esas 2016/9796 Karar Sayılı İlamı

Dolandırıcılık suçundan sanıklar Mehmet Yaşar Türen ve ..."nın 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 157/1, 62 ve 52. maddeleri uyarınca 1 yıl hapis ve 5000 Türk lirası adlî para cezası ile cezalandırılmalarına, cezaların 5237 sayılı Kanun"un 51. maddesi gereğince ertelenmesine dair, Büyükçekmece 4. Asliye Ceza Mahkemesinin 19/09/2013 tarihli ve 2013/2 esas, 2013/881 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 14/05/2016 gün ve 3379-2016 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 06/06/2016 gün ve 2016/219884 sayılı yazısıyla dairemize gönderilmekle okundu.
Kanun yararına bozma isteminde;
Dosya kapsamına göre sanıklar hakkında belirlenen 5000 Türk lirası adlî para cezasının 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 51. maddesi uyarınca ertelenemeyeceği gözetilmeksizin yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK"nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur.
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:
5237 sayılı TCK"nın 51. maddesine göre ancak hapis cezasının ertelenebileceği, adli para cezasının ertelenemeyeceği gözetilmeden herhangi bir ayrım yapmaksızın cezaların tümünün ertelenmesine karar verildiği anlaşılmakla; kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden Büyükçekmece 4. Asliye Ceza Mahkemesi"nin 19/09/2013 tarih ve 2013/2 E., 2013/881 K. sayılı kararının 5271 sayılı CMK"nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkra (d) bendinin verdiği yetkiyle bozma sebebine göre, hükmün (5) numaralı paragrafındaki “CEZANIN” kelimesinden önce gelmek üzere “HÜRRİYETİ BAĞLAYICI” ibaresinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLMESİNE, hükümdeki diğer kısımların aynen bırakılmasına, infazın sanık aleyhine sonuç doğurmayacak şekilde yapılmasına, dosyanın adı geçen Mahkemeye gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17/11/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.