Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/2718 Esas 2021/9083 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/2718
Karar No: 2021/9083
Karar Tarihi: 21.12.2021

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma - Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/2718 Esas 2021/9083 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesi, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan verilen “davanın reddine” ilişkin kararı inceledi. TCK’da öngörülen cezanın üst sınırı gözetilerek, sanığın temyiz istemi reddedildi. Kanunda üst sınırı iki yıla kadar hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adli para cezalarına ilişkin bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından dosya Kastamonu 1. Asliye Ceza Mahkemesine gönderildi. Kararın bir örneği de Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına gönderildi.
Kanun maddeleri:
- CMK’nın 231/11. maddesi (hükmün açıklanması)
- TCK'nın 179/3. maddesi (sanığın mahkumiyeti)
- TCK'nın 179/2. maddesi (trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu)
- TCK'nın 62. maddesi (cezanın belirlenmesi)
- TCK'nın 53. maddesi (cezanın infazı)
- CMK'nın 281/1. maddesi (davanın reddi)
- CMK'nın 286/2-d maddesi (temyiz edilemeyecek suçlar)
- CMK'nın 298. maddesi (temyiz incelemesi)
- 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 8. maddesi (kanun değişikliği)
- CMK'nın 304/2-a. maddesi (dosyanın gönderimi)

12. Ceza Dairesi 2021/2718 E. , 2021/9083 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ceza Dairesi
Suç : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma
Hüküm : Sanığın trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan CMK"nın 231/11. maddesi gereğince hükmün açıklanması ile TCK"nın 179/3. maddesi delaletiyle 179/2, 62, 53. maddeleri gereği mahkumiyetine ilişkin Kastamonu 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 06/12/2016 tarihli, 2016/470 Esas, 2016/609 Karar sayılı hükmüne yönelik istinaf başvurusu üzerine ilk derece mahkemesi hükmünün CMK’nın 281/1. maddesi uyarınca davanın reddine

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesince yapılan istinaf incelemesi sonucunda trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan verilen “davanın reddine” ilişkin karar, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığa isnad olunan trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçuna dair TCK"da öngörülen cezanın üst sınırı gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK"nın 286/2-d maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinin görevine giren ve kanunda üst sınırı iki yıla kadar (iki yıl dahil) hapis cezasını gerektiren suçlar ve bunlara bağlı adli para cezalarına ilişkin her türlü bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, sanığın temyiz isteminin 5271 sayılı CMK"nın 298. maddesi uyarınca REDDİNE; 5271 sayılı CMK"nın 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 8. maddesi ile değişik 304/2-a. maddesi uyarınca, dosyanın gereği için Kastamonu 1. Asliye Ceza Mahkemesine; kararın bir örneğinin de Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE; 21/12/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.