Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/15619 Esas 2020/1102 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/15619
Karar No: 2020/1102
Karar Tarihi: 20.01.2020

Kasten yaralama - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/15619 Esas 2020/1102 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, kasten yaralama suçundan mahkumiyet hükmü verilen sanık hakkında, mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanması gerektiği halde hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi nedeniyle tekerrür hükümlerinin uygulanma imkanının ortadan kaldırıldığını belirtmiştir. Ancak, Sanık hakkında adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceği ihtarı yapılmıştır. Mahkeme, yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün onanmasına karar vermiştir. Kararda, TCK'nin 58/3, 86/2, 50/2, 5237 sayılı TCK'nin 52/4, ve 5275 sayılı Kanun'un 106/3 maddeleri bulunmaktadır. Bu maddeler, ceza hukuku ve infaz rejimi konularını düzenlemektedir.

3. Ceza Dairesi 2019/15619 E. , 2020/1102 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Kasten yaralama
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
Tekerrüre esas sabıkası bulunması nedeniyle TCK"nin 58/3. maddesi gereğince TCK"nin 86/2. maddesinde belirtilen seçenek cezalardan hapis cezasına karar verilen sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına karar verilmesi gerekirken, hapis cezasının TCK"nin 50/2. maddesine aykırı olarak adli para cezasına çevrilmesi sonuç ceza adli para cezası olduğundan tekerrür hükümlerinin uygulanma imkanının ortadan kaldırılması, aleyhe temyiz olmadığından,
Sanık hakkında hükmolunan adli para cezasının ödenmemesi halinde 5237 sayılı TCK"nin 52/4. maddesi gereğince hapse çevrileceği ihtarı yapılmış ise de; 5275 sayılı Kanun"un 106/3. maddesi gereğince infaz aşamasında resen gözetileceğinden, bu hususlar bozma nedeni yapılmamıştır.
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 20.01.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.