Mala zarar verme - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2015/16154 Esas 2016/9765 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme
HÜKÜM : TCK"nın 151/1, 62, 50. maddeleri gereğince 2.000 TL adli para cezası,

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Sanığın annesi ile katılanın komşu oldukları, olay tarihinde sanığın katılana ait camı kırarak zarar verdiği bu suretle mala zarar verme suçunu işlediği iddia ve kabul olunan olayda;
İddia, sanığın savunması, katılan beyanı, tanıkların anlatımları, keşif, bilirkişi raporu, cd çözüm tutanağı, olay yeri görgü tutanağı, fotograflar ve tüm dosya kapsamından, sanığın mala zarar verme eyleminin sabit olduğuna yönelik mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Katılan ile sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,
Ancak;
5237 sayılı TCK"nın 151/1. maddesinde öngörülen seçimlik cezalardan hapis cezasının tercih edilmiş olması karşısında, aynı kanunun 50/2. madde hükmü uyarınca bu cezanın adli para cezasına çevrilemeyeceğinin gözetilmemiş olması,
Bozmayı gerektirmiş sanık ile katılanın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun"un 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi uyarınca BOZULMASINA 16.11.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.