Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/1653 Esas 2020/10660 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/1653
Karar No: 2020/10660
Karar Tarihi: 14.10.2020

Hırsızlık - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/1653 Esas 2020/10660 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, hırsızlık suçundan mahkumiyet kararı vermiştir. Dosya incelendikten sonra, diğer temyiz itirazlarının yerinde olmadığı ancak mahkeme kararlarının gerekçeli olması gerektiği ve bu gerekliliğin açıklanmamasından dolayı hükmün bozulduğu sonucuna varılmıştır. Sanığın kasti bir suç işlediği ve CMK’nın 231/11. maddesine muhalefet ettiği için hükmün açıklanmasına karar verildiği ve gerekçesiz hüküm kurulduğu belirtilmiştir. Kararda, Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 141 ve CMK'nın 34/1, 230. maddeleri de yer almaktadır. Bu maddeler, mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık ve gerekçeli olması gerektiğini vurgulamaktadır.

2. Ceza Dairesi 2020/1653 E. , 2020/10660 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;
Türkiye Cumhuriyeti Anayasası"nın 141, CMK"nın 34/1, 230. maddeleri uyarınca mahkeme kararlarının Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde açık ve gerekçeli olması ve Yargıtay"ın bu işlevini yerine getirmesi için gerekçe bölümünde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin belirtilmesi, mevcut delillerin tartışılması ve değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterilmesi ve ulaşılan kanaat, sanığın suç oluşturduğu sabit görülen fiili ve bunun nitelendirilmesinin belirtilmesi, delillerle sonuç arasında bağ kurulması gerektiği gözetilmeden, sanığın denetim süresi içerisinde kasti bir suç işlediği ve CMK’nın 231/11. maddesine muhalefet ettiği bu nedenle hükmün açıklanmasına karar verildiği gerekçesiyle yetinilip yazılı şekilde gerekçesiz hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün istem gibi BOZULMASINA, 14.10.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.