Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/7474 Esas 2014/10333 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi


Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozmaya uyularak davanın kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dava, iş kazası sonucu ölen sigortalının hak sahiplerine bağlanan gelir nedeniyle uğranılan Kurum zararının 506 sayılı yasa"nın 26. maddesi uyarınca tahsili istemine ilişkin olup, Mahkemece davalı işverenin % 60 kusurlu ve olayın % 40 kaçınılmazlık sonucu olduğu kabul edildiği, 26. maddeye dayalı açılan davalar kusur sorumluluğu ilkesine dayalı olduğu halde kaçınılmazlık oranından işverenin sorumlu tutulamayacağının ve hak sahibine aynı zamanda ölüm aylığı bağlanması nedeniyle ölüm gelirinin 506 sayılı Yasa"nın 92. maddesi uyarınca yarıya indirildiğini gözetilmemiş olması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir.
Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemesi Kanunu"nun geçici 3. maddesi yollamasıyla Mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Ç:Hükmün fıkrasının silinerek yerine ""Davanın kısmen kabulüne, 1-) 21.766,9 TL gelirin nin tahsis onay tarihinden yasal faizi ile davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, 2-)Bozma öncesi hükmolunan harç tahsil edildiği takdirde fazla tahsil edilen kısmı iade edilmek suretiyle 1.486,89 TL harcın davalıdan alınarak hazineye irad kaydına, 4-)Karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT"e göre hesaplanan 2.611 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 6-)Bu dava nedeni ile yapılan 1.218,75 TL yargılama giderinin kabul ret oranına göre hesaplanan 523,03 TL"nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine"" yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 08.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.