Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2014/7358 Esas 2014/10332 Karar Sayılı İlamı

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
Dava, iş kazası sonucu sürekli iş göremez duruma giren sigortalıya bağlanan gelir ve tedavi gideri nedeniyle uğranılan Kurum zararının davalılardan teselsülen tahsili istemine ilişkin olup, ıslah dilekçesiyle dava dışı üçüncü kişinin kusuruna da dayanılması nedeniyle davanın kabulüne karar vermek gerekirken, dava dışı ..."nın kusuru dışlanarak, davalıların toplam % 99 kusur oranına isabet eden tutara hükmetmek suretiyle istemin kısmen hüküm altına alınması usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir.
Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemesi Kanunu"nun geçici 3. maddesi yollamasıyla Mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hükmün fıkrasının silinerek yerine ""Davanın kabulüne, 1-)Gelir yönünden 104.482,2 TL nin tahsis onay tarihinden yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, 2-)Tedavi gideri yönünden 96 TL"nin sarf tarihinden itibaren yasal faizi ile davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 3-)6.211,94 TL harcın davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak hazineye irad kaydına, 4-)Karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT"e göre hesaplanan 10.416 TL vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, 6-)Bu dava nedeni ile yapılan 1.524,8 TL yargılama giderinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine"" yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 08.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.