Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2011/23168 Esas 2013/20804 Karar Sayılı İlamı

9. Hukuk Dairesi
Esas No: 2011/23168
Karar No: 2013/20804
Karar Tarihi: 08.07.2013

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2011/23168 Esas 2013/20804 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, ücret, yıllık izin ücreti, bakiye ücreti ile manevi tazminat alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme isteği kısmen hüküm altına alarak, taraflar avukatları tarafından temyiz edilmiştir. Yargıtay dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve emeklilik nedeni ile 31.12.2003 tarihinden öncesine ilişkin yıllık ücretli izin alacağı konusunda bu tarihte alınan ibranamenin daha sonra çalışılan dönemde gerçekleşen izin nedeni ile kısmi olarak istenen miktarı etkilemediğinden bahsetmiştir. Ayrıca açılacak ek davada değerlendirilmesi koşulu ile tarafların temyiz itirazlarının reddi ile kararın ilave bu gerekçe ile onanmasına karar verilmiştir. Kanun maddeleri açıklama isteği doğrultusunda belirtilmediği için eklenememiştir.

9. Hukuk Dairesi 2011/23168 E. , 2013/20804 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, ücret, yıllık izin ücreti, bakiye ücreti ile manevi tazminat alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle emeklilik nedeni ile 31.12.2003 tarihinden öncesine ilişkin yıllık ücretli izin alacağı konusunda bu tarihte alınan ibranamenin daha sonra çalışılan dönemde gerçekleşen izin nedeni ile kısmi olarak istenen miktarı etkilemediğinden ve ayrıca açılacak ek davada değerlendirilmesi koşulu ile tarafların temyiz itirazlarının reddi ile kararın ilave bu gerekçe ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin 5.90 TL"nin davacıya arta kalanın davalıya yükletilmesine, 08.07.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.