Davacılar ... ve ... ile davalı ... arasındaki evlat edinme davası hakkında ... Aile Mahkemesince verilen 06.05.2014 günlü ve 2013/884 Esas 2014/277 Karar sayılı kararın süresinde temyiz edilmemekle kesinleşmesi ve yürürlükteki kanuna aykırı olduğu savıyla Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 31.10.2014 gün ve 2014/2175 sayılı yazısıyla kanun yararına temyiz edilerek bozulması istenilmiş olmakla, dosyadaki tüm kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacılar ... ve ... tarafından, davalı ..."a karşı açılan davada, davacıların davalı ..."ı birlikte evlat edinmelerine karar verilmesinin talep edildiği, mahkemece; davanın kabulüne, davacıların davalı ..."ı evlat edinmelerine karar verildiği, kararın temyiz edilmeksizin kesinleştiği anlaşılmaktadır.
Dosyadaki bilgi ve belgelerden, davacılar ... ve eşi ..."ın 03.09.1989 tarihinden bu yana evli oldukları, bu evliliklerinden, 1991 doğumlu ... ve 1996 doğumlu ... isimli iki çocuklarının bulunduğu, her iki çocuğun da, ... Aile Mahkemesinin 2003/239 esas, 2003/453 karar sayılı kararıyla dedeleri ... ve babaanneleri ... tarafından evlat edinildikleri, bu kararın temyiz edilmeksizin 01.03.2004 tarihinde kesinleştiği; evlat edinilmek istenen 1991 doğumlu ..."ın, davacıların kızı olduğu anlaşılmaktadır. Başka bir ifade ile davacılar, kendi kızlarını evlat edinmek istemektedirler. Davalı ..."in daha önce dedesi ve babaannesi tarafından evlat edinilmiş olması, evlat edinenlerle evlatlık arasında yapay bir soybağı kurar ise de, evlatlığın gerçek anne ve babası ile hukuken geçerli biçimde oluşmuş kan bağına dayanan soybağı ilişkisini ortadan kaldırmaz (TMK. m. 314/5) Türk Medeni Kanununun soybağının kurulmasına ilişkin 282"nci ve devamı maddeleri ile, evlatedinmeye ilişkin 305 ve devamı maddeleri hükümlerine göre, ana ve babanın kendi çocuklarını evlat edinmelerinin mümkün olmadığı halde, mahkemece, bu husus gözetilmeden davanın kabulüne karar verilmesi doğru bulunmamıştır.
Bu itibarla yukarıda açıklanan nedenlerle Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün HUMK."nun 427. maddesi gereğince sonuca etkili olmamak kaydıyla kanun yararına BOZULMASINA ve gereği yapılmak üzere kararın bir örneği ile dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına gönderilmesine, 15.03.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.