İş yeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/30732 Esas 2021/1016 Karar Sayılı İlamı

2. Ceza Dairesi
Esas No: 2020/30732
Karar No: 2021/1016
Karar Tarihi: 26.01.2021

İş yeri dokunulmazlığının ihlali - mala zarar verme - Yargıtay 2. Ceza Dairesi 2020/30732 Esas 2021/1016 Karar Sayılı İlamı

Özet:

İş yeri dokunulmazlığının ihlali ve mala zarar verme suçlarından suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında mahkumiyet kararı verildi. Temyiz istemleri incelenirken, hükmün açıklanması geri bırakılmasına ilişkin kararların itiraz yasağına tabi olduğu belirtilerek temyiz taleplerinin merciince değerlendirilebileceği ifade edildi. Mala zarar verme suçuna dair verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemleri ise 6217 sayılı kanunla eklenen geçici 2. madde gereğince doğrudan hüküm verilmiş olan adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyiz edilemeyeceği belirtilerek reddedildi. Kanun maddeleri: 5271 sayılı CMK'nın 231. ve 264. maddeleri, 6217 sayılı kanunun 26. maddesi, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'un geçici 2. maddesi, 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi.

2. Ceza Dairesi 2020/30732 E. , 2021/1016 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ: İş yeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM: Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;
1-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında işyeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
5271 sayılı CMK"nın 231. maddesine göre hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararların itiraz yasa yoluna tabi olduğunun anlaşılması nedeniyle aynı kanunun 264. maddesi uyarınca itiraz mahiyetinde kabul edilmesi gereken temyiz taleplerinin merciince değerlendirmek üzere, incelenmeksizin mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na İADESİNE,
2-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin incelenmesinde;
14/04/2011 tarihli Resmi Gazete"de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31/03/2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun"a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3000 TL. dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk ... müdafi ve suça sürüklenen çocuk ... müdafinin temyiz istemlerinin 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 26.01.2021 gününde oy birliğiyle karar verildi.