Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2019/1406 Esas 2020/8030 Karar Sayılı İlamı

17. Hukuk Dairesi
Esas No: 2019/1406
Karar No: 2020/8030
Karar Tarihi: 03.12.2020

Yargıtay 17. Hukuk Dairesi 2019/1406 Esas 2020/8030 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davalıların işlettiği araç ile müvekkilinin motosikleti çarpıştı. Bu nedenle müvekkil sakat kaldı ve dava açıldı. Talep edilen 1.000 TL maddi tazminatın davalı sigorta şirketi tarafından karşılanacağı kabul edilerek, manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 17/07/2010 tarihinden itibaren 15.000 TL manevi tazminatın yasal faizi ile birlikte davalılardan tahsiline karar verildi. Karar temyize götürüldü ancak temyiz itirazları reddedilerek hüküm onandı. Kanun maddeleri: Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Kanunu, Türk Borçlar Kanunu.

17. Hukuk Dairesi 2019/1406 E. , 2020/8030 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen kararın süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:
- K A R A R -
Davacı vekili, 17.07.2010 tarihinde müvekkili idaresindeki üç tekerlekli motosiklete davalıların işleten, sürücü ve zorunlu mali sorumluluk sigortalısı bulundukları aracın çarpması sonucu meydana gelen trafik kazasında müvekkilinin sakat kaldığını belirterek fazlaya dair hakları saklı kalmak kaydıyla 1.000,00 TL maddi ve 35.000,00 TL manevi tazminatın (davalı sigorta şirketi maddi tazminattan sorumlu olmak kaydı ile) davalılardan kaza tarihinden itibaren yasal faizi ile müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiş, 13.04.2015 tarihli dilekçe ile 20.912,79 TL olarak talebini ıslah etmiştir.
Davalılar vekilleri, davanın reddini savunmuşlardır.
Yapılan yargılama sonucu davanın kısmen kabulüne dair verilen hüküm, davacı vekilinin temyizi üzerine, Dairemizin 16/07/2018 gün ve 2015/12610 E. 2018/7171 K. sayılı ilamı ile bozulmuştur. Mahkemece, uyulmasına karar verilen bozma ilamı, toplanan delillere göre; maddi tazminat talebi yönünden bozma kararı bulunmadığından bu konuda ayrıca hüküm kurulmasına yer olmadığına, manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 15.000,00 TL manevi tazminatın 17/07/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte sigorta şirketi dışındaki davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.
Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına, uyulan bozma kararı doğrultusunda inceleme yapılıp hüküm verilmiş olmasına, bozmanın kapsamı dışında kesinleşmiş olan yönlere ilişkin temyiz itirazları incelenemeyeceğine göre, davacı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 10,00 TL kalan onama harcının temyiz eden davacıdan alınmasına 03/12/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.