10. Hukuk Dairesi 2014/17839 E. , 2014/18307 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.
Mahkemece, bozmaya uyularak ilamında belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, taraf avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacı Kurum avukatının tüm, davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-Dairemizin 19.02.2013 tarihli, 2011/19020 Esas 2013/2706 Karar sayılı ilamında ayrıntılarıyla açıklandığı üzere, Mahkemece, ilk peşin sermaye değerli gelir ile fiili ödeme miktarı karşılaştırılarak, düşük olan fiili ödeme miktarının esas alınması isabetli ise de; ilk davada hüküm altına alınan miktarın 1.556,20TL yerine 556,20TL olarak hesaplanması ile fazla Kurum alacağına hükmedilmesi, hüküm tarihinde yürürlükte olan tarife uyarınca, reddolunan miktar üzerinden davalı lehine vekalet ücretine hükmedilmemiş olması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi yollaması ile 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.
SONUÇ: Hüküm fıkrasının tamamen silinerek yerine,
“1-Davanın kısmen kabulü ile, 1.763,08TL fiili ödemenin tahsis onay, 2729,71TL geçici iş göremezlik ödemenin ödeme tarihlerinden, 331,96TL tedavi masrafının sarf tarihlerinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
2-329,57TL harcın davalıdan alınarak hazineye gelir kaydına,
3-Davacı tarafça yapılan 266,00TL yargılama giderinin kabul ve reddedilen miktara göre, 149,00TLsının davalıdan alınarak davacıya verilmesine, bakiyesinin davacı üzerinde bırakılmasına, davalı tarafça yapılan 8,00TL yargılama giderinin kabul ve reddedilen miktara göre, 3,00TLsının davacıdan alınarak davalıya verilmesine, bakiyesinin davalı üzerinde bırakılmasına,
4-Kabul edilen miktar üzerinden karar tarihinde yürürlükte olan A.A.Ü.T göre 1.500,00TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, reddedilen miktar üzerinden karar tarihinde yürürlükte olan A.A.Ü.T göre 1.500,00TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,” ibarelerinin yazılmasına ve hükmün bu şekli ile DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalıdan alınmasına, 23.09.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.
