Mala zarar verme - trafik güvenliğini tehlikeye sokmak - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2016/9774 Esas 2016/9673 Karar Sayılı İlamı

23. Ceza Dairesi
Esas No: 2016/9774
Karar No: 2016/9673
Karar Tarihi: 15.11.2016

Mala zarar verme - trafik güvenliğini tehlikeye sokmak - Yargıtay 23. Ceza Dairesi 2016/9774 Esas 2016/9673 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Sanık, alkollü halde araç kullanırken trafikte çıkan tartışma sonrası şikayetçinin aracına tekme atarak zarar verdiği ve bu eylemiyle trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve mala zarar verme suçlarını işlediği iddiasıyla yargılanmıştır. Mahkeme, sanığın mala zarar verme suçundan TCK'nın 151/1, 62/1 ve 52. maddeleri gereğince 2.000 TL adli para cezasına, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan ise TCK'nın 179/2, 62/1, 50/1-a ve 52. maddeleri uyarınca 1.500 TL adli para cezasına çarptırmıştır. Mala zarar verme suçu nedeniyle verilen cezanın miktarı 3.000 TL ve altında olduğu için, temyiz mümkün değildir. Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu nedeniyle verilen cezanın ise yerinde olduğu ve yapılan yargılamaya uygun olduğu sonucuna varılmıştır. Kararda geçen kanun maddeleri şunlardır: TCK'nın 151/1, 62/1, 52, 179/2, 50/1-a ve 52, 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu, 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun ve 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi.

23. Ceza Dairesi 2016/9774 E. , 2016/9673 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Mala zarar verme, trafik güvenliğini tehlikeye sokmak
HÜKÜM : 1-) Mala zarar verme suçundan; TCK"nın 151/1, 62/1 ve 52. mddelerine göre doğrudan 2.000 TL adli para cezası,
2-) Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan; TCK"nın 179/2, 62/1, 50/1-a ve 52. maddelerine göre hapisten çevrilen 1.500 TL adli para cezası.

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:
Olay tarihinde sanığın 2,03 promil alkollü halde araç kullandığı ve trafikte çıkan tartışma sonrası şikayetçinin aracına tekme atarak zarar verdiği, böylelikle trafik güvenliğini tehlikeye sokma ve mala zarar verme suçlarını işlediği iddia ve kabul olunan olayda;
1-)Mala zarar verme suçu yönünden yapılan incelemede;
Hükmolunan cezanın miktarına göre karar tarihi itibariyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun"a, 6217 sayılı Yargı Hizmetlerinin Hızlandırılması Amacıyla Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun"un 26. maddesiyle eklenen geçici 2. maddesi uyarınca, doğrudan verilen 3.000 TL ve altında kalan adli para cezalarının temyizinin mümkün olmaması karşısında, sanık müdafiinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK"nın 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-)Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu yönünden yapılan incelemede;
Sanık savunması, doktor raporu, kolluk tutanakları ve diğer deliller nazara alındığında, trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçunun oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.
Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 15/11/2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.