Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2011/28246 Esas 2013/19726 Karar Sayılı İlamı

9. Hukuk Dairesi
Esas No: 2011/28246
Karar No: 2013/19726
Karar Tarihi: 26.06.2013

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi 2011/28246 Esas 2013/19726 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Davacı, iş akdinin davalı işveren tarafından haksız ve ihbarsız bir şekilde feshedildiği iddiasıyla kıdem ve ihbar tazminatları, fazla çalışma, yıllık ücretli izin, hafta tatili, ulusal bayram ve genel tatil, prim ve ücret alacaklarının ödetilmesini talep etmiştir. Ancak yerel mahkeme iş akdinin davacının istifası ile sona erdiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar vermiştir. Temyiz edilen kararda ise davalının temyiz itirazları yerinde bulunmamış ve yıllık ücretli izin alacağı hesabında hatalı bir hesaplama yapıldığı belirtilmiştir. Ayrıca, yapılan ödemelerin belgeleri ve fiilen kullanılan yıllık izinlerin mahsubu yapılmamıştır. Bu sebeplerden dolayı temyiz edilen karar bozulmuştur. Kanun maddeleri ise belirtilmemiştir.

9. Hukuk Dairesi 2011/28246 E. , 2013/19726 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK (İŞ) MAHKEMESİ

DAVA :Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, fazla mesai, yıllık izin ücreti, genel tatil, hafta tatili, 2007 yılı Eylül ücreti, prim alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.
Yerel mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.
Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:
Davacı, iş akdinin davalı işveren tarafından haksız ve ihbarsız bir şekilde feshedildiği iddiasıyla kıdem ve ihbar tazminatları, fazla çalışma, yıllık ücretli izin, hafta tatili, ulusal bayram ve genel tatil, prim ve ücret alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini talep etmiştir.
B) Davalı Cevabının Özeti:
Davalı, davacının istifa ettiğini savunarak davanın reddini istemiştir.
C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:
Mahkemece, dosyadaki delillere ve bilirkişi raporlarına dayanarak iş akdinin davacının istifası ile sona erdiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
D) Temyiz:
Kararı davalı temyiz etmiştir.
E) Gerekçe:
1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.
2- Yıllık ücretli izin alacağı hesabında hafta tatillerinin de eklenerek toplam dört gün fazlaya hükmedilmesi hatalıdır.
3-Davalının yaptığı yıllık ücretli izin alacağına ilişkin ödeme savunmasının bankadan araştırılmaması yerinde değildir.
4-Ücrete ilişkin olarak dosyaya sunulan 1.263,00 TL lik ödeme belgesinin değerlendirilmemesi isabetsizdir.
5-Fiilen kullandırılan yıllık ücretli izinlerin mahsubu gerekirken hatalı değerlendirme ile yazılı şekilde hüküm kurulması bozmayı gerektirmiştir.
SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 26.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.