a sürüklenen çocuk hakkında katılana yönelik hakaret eylemi nedeniyle verilen beraat kararı hakkında yapılan temyiz incelemesinde - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/3502 Esas 2019/11710 Karar Sayılı İlamı

3. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/3502
Karar No: 2019/11710
Karar Tarihi: 28.05.2019

a sürüklenen çocuk hakkında katılana yönelik hakaret eylemi nedeniyle verilen beraat kararı hakkında yapılan temyiz incelemesinde - Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/3502 Esas 2019/11710 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi'nin verdiği karar temyiz edildi. İlk olarak, suça sürüklenen çocuğun hakaret davasında beraat kararı verildiği ancak temyiz itirazlarının reddedildiği belirtildi. İkinci olarak, aynı çocuğun kasten yaralama eylemi nedeniyle mahkum edildiği ancak mağdurun yaralanmasına ilişkin raporun yeterli olmadığı, tamamlayıcı raporlar alınması gerektiği ve Çocuk Koruma Kanunu'nun sosyal inceleme raporu alma gerekliliğine uyulmadığı için kararın bozulduğu ifade edildi. Kararda bahsedilen kanun maddeleri 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35/1. Maddesi ve CMUK'un 321. Maddesi'dir.

3. Ceza Dairesi 2019/3502 E. , 2019/11710 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü;
1) Suça sürüklenen çocuk hakkında katılana yönelik hakaret eylemi nedeniyle verilen beraat kararı hakkında yapılan temyiz incelemesinde :
Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,
2) Suça sürüklenen çocuk hakkında katılan ... ve müşteki Hasan"a yönelik yönelik kasten yaralama eylemi nedeniyle verilen mahkumiyet kararları hakkında yapılan temyiz incelemesinde :
Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;
a) Müşteki Hasan"ın yaralanması hakkında düzenlenen... Devlet Hastanesinin 04.11.2014 tarihli raporunda, mağdurun ne şekilde basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek ölçüde yaralandığı hususunun denetime olanak verecek açıklıkta belirtilmediği ve raporun bu haliyle hüküm kurmaya yeterli olmadığı anlaşılmakla, mağdura ait tüm tedavi evrakları, geçici ve kati raporlar temin edilip, en yakın adli tıp şube müdürlüğüne gönderilerek mağdurun yaralanmasının basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olup olmadığı hususunda raporu aldırılıp, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
b) Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.11.2018 tarih, 2016/968 Esas ve 2018/554 Karar sayılı kararında belirtildiği üzere suç tarihinde 15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında, 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu"nun 35/1. maddesi gereğince sosyal inceleme raporu aldırılmadan veya aynı maddenin 3. fıkrasına göre bu yönde inceleme yaptırılmamasının gerekçesi kararda gösterilmeden hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 28.05.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.