10. Hukuk Dairesi 2014/15061 E. , 2014/17142 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :İş Mahkemesi
Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.
Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.
Hükmün, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.
1-) Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre; sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.
2-) Davacıya aidiyetine karar verilen hizmetlerin ... İnşaat Hızarcılık Turizm San. Ve Tic. Ltd. Şti. nezdinde geçmiş olmasına, davacı vekilince ibraz edilen 29.04.2009 tarihli maddi hatanın düzeltilmesi dilekçesinde, davanın anılan şirket aleyhine açıldığının belirtilmiş olmasına, mahkemenin de 13.11.2009 tarihli celsede davanın anılan şirkete karşı açıldığının kabulü yönünde verdiği ara karara rağmen, karar başlığında davalı işveren olarak ... yazılması ve adı geçen şahıs aleyhine hüküm kurulması,
3-) 506 sayılı Kanunun 60/G maddesinde “Bu maddenin uygulanmasında; 18 yaşından önce malûllük, yaşlılık ve ölüm sigortalarına tabi olanların sigortalılık süresi, 18 yaşını doldurdukları tarihte başlamış kabul edilir. Ancak bu tarihten önceki süreler için ödenen malûllük, yaşlılık ve ölüm sigortaları primleri, prim ödeme gün sayılarının hesabına dahil edilir” hükmü öngörülmüştür. Maddedeki “malûllük, yaşlılık ve ölüm sigortalarına tabi olanlar” sözcüklerinin, sigortalılar yararına bir yorumla, tabi olması gerekenleri de kapsadığının kabulü gerekir. Öte yandan davacının, aynı Kanunun geçici 54. maddesi kapsamında 01.04.1981 tarihinden önce malûllük, yaşlılık ve ölüm sigortalarına tescili bulunmadığı da belirgindir.Bu nedenle, 06.06.1986 doğumlu olan davacı yönünden sigortalılık başlangıç tarihinin 18 yaşın doldurulduğu 06.06.2004 olarak kabulü, bu tarihten önceki hizmet sürelerinin ise yalnızca prim ödeme gün sayısına dahil edilmesi gereğinin gözetilmemesi, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.
Ne var ki; bu aykırılıkların giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.
S O N U Ç : Karar başlığında yazılı bulunan “...” sözcüklerinin silinerek, yerine “... İnşaat Hızarcılık Turizm San. Ve Tic. Ltd. Şti.” sözcüklerinin, hüküm fıkrasının (2) numaralı bendinde yer alan ""..."dan” sözcüklerinin silinerek, yerine “... İnşaat Hızarcılık Turizm San. Ve Tic. Ltd. Şti."nden” sözcüklerinin yazılmasına, hüküm fıkrasının hizmet tespitine ilişkin (1) numaralı bendinde yazılı cümlenin sonuna “506 sayılı Yasanın 60/G maddesi gereğince, malüllük, yaşlılık ve ölüm sigortalarına esas olmak üzere sigortalılık başlangıcı olarak 18 yaşını ikmal ettiği 06.06.2004 tarihinin esas alınması gerekmekle tespitine karar verilen 28.02.1999-06.06.2004 tarihleri arasında geçen sürenin prim ödeme gün sayısına dahil edilmesi gerektiğinin tespitine” sözcüklerinin eklenmesine ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.09.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
