Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2019/8674 Esas 2021/29858 Karar Sayılı İlamı

4. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/8674
Karar No: 2021/29858
Karar Tarihi: 22.12.2021

Yargıtay 4. Ceza Dairesi 2019/8674 Esas 2021/29858 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Asliye Ceza Mahkemesi tarafından verilen bir karar temyiz edilmiştir. Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığı için işin esasına geçilmiştir. Kararda, sanıklara yükletilen kasten yaralama ve tehdit eylemleriyle ulaşılan çözümün haklı kılındığı belirtilmektedir. Bu eylemlerin sanık tarafından işlendiği de doğrulanmıştır. Ayrıca, seçimlik ceza öngören kasten yaralama suçunda tercih edilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi TCK’nın 50/2. maddesi uyarınca mümkün değildir. Ancak, bu durum aleyhte temyiz olmadığından bozma yapılamamaktadır. Mahkeme, sanıkların ve müdafilerinin ileri sürdüğü nedenleri yerinde bulmamıştır. Sonuç olarak, temyiz davası reddedilmiştir ve hükümler onanmıştır. Kanun maddeleri olarak TCK'nın 50/2 ve 86/1 maddeleri kararda yer almaktadır. TCK'nın 50/2 maddesi, seçimlik yaptırımların uygulanmasında çevirme yolunun mümkün olmadığını düzenlemektedir. TCK'nın 86/1 maddesi ise, kasten yaralama suçunu düzenlemektedir.

4. Ceza Dairesi 2019/8674 E. , 2021/29858 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü.
Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.
Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;
Sanıklara yükletilen kasten yaralama ve tehdit eylemleriyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerin ve bu eylemlerin sanık tarafından işlendiğinin Kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,
Eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanunda öngörülen suç tiplerine uyduğu,
Seçimlik ceza öngören kasten yaralama suçunda tercih edilen hapis cezasının, seçenek yaptırım olarak adli para cezasına çevrilmesi TCK’nın 50/2. maddesi uyarınca mümkün değil ise de, aleyhe temyiz olmadığından bozma yapılamayacağı,
Anlaşıldığından, sanıklar ..., ... ile sanık ... müdafisinin ileri sürdüğü nedenler yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 22/12/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.