Yargıtay 3. Ceza Dairesi 2019/3165 Esas 2019/11531 Karar Sayılı İlamı

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak;
Gereği görüşülüp düşünüldü:
1) Sanık ... hakkında kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik sanık müdafiinin temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Sanığın yokluğunda verilen ve 17.12.2015 tarihinde bizzat kendisine tebliğ edilen hükmü, sanık müdafiinin 1412 sayılı CMUK"un 310/1. maddesinden öngörülen yedi günlük süreden sonra, 28.12.2015 tarihinde temyiz etmesi nedeniyle, süreden sonraki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca isteme uygun REDDİNE,
2) Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;
Hükmolunan adli para cezasının tür ve miktarı, 14.04.2011 tarihinde yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun"un 26. maddesiyle 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkındaki Kanun"a eklenen geçici 2. madde uyarınca kesin nitelikte bulunduğundan, sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun"un 8. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 317. maddesi uyarınca isteme uygun REDDİNE,
3) Sanık ... hakkında kemik kırığı oluşacak şekilde kasten yaralama suçundan kurulan hükme yönelik katılanın temyiz itirazlarının incelenmesinde; Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;
Sanık hakkında kurulan hükümde TCK"nin 62. maddesine göre yapılan indirim yapılırken "1 yıl hapis cezası" yerine " 1 yıl 1 gün hapis cezasına" hükmedilmesi sureti ile fazla ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 6723 sayılı Kanun"un 33. maddesi ile değişik 5320 sayılı Kanun"un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK"un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK’un 322. maddesi gereğince , hükmün TCK"nin 62. maddesinin uygulanmasına ilişkin fıkrasındaki "...1 yıl 1 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına " ibaresinden "1 gün" kısmının çıkarılması sureti ile hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.05.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.