Hırsızlık - mala zarar verme - resmi belgeyi bozma - yok etme veya gizleme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/3669 Esas 2019/7075 Karar Sayılı İlamı

17. Ceza Dairesi
Esas No: 2019/3669
Karar No: 2019/7075
Karar Tarihi: 13.05.2019

Hırsızlık - mala zarar verme - resmi belgeyi bozma - yok etme veya gizleme - Yargıtay 17. Ceza Dairesi 2019/3669 Esas 2019/7075 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Burhaniye Sulh Ceza Mahkemesi tarafından hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilen suça sürüklenen çocuk, hırsızlık, mala zarar verme ve resmi belgeyi bozma suçlarından mahkum edilmiştir. Mahkeme kararında, suça sürüklenen çocuğun 3 yıllık denetim süresi içerisinde yeni bir suç işleyip işlemediği ve hükmün açıklanmasına yönelik karar verilip verilmeyeceği mahkemesince takdir edilmelidir. Ancak kararda bu yönde bir karar verilmemiştir. Mala zarar verme suçunun konusunu oluşturan motosiklete zarar vermenin ayrıca bu suçu oluşturmayacağı dikkate alınmadan, suça sürüklenen çocuğun hüküm giymesi bozmayı gerektirmiştir.
Kanun Maddeleri:
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/11 maddesi
- 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 232. maddesinin 2. fıkrasının (c) bendi
- 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 151/1. maddesi.

17. Ceza Dairesi 2019/3669 E. , 2019/7075 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme, resmi belgeyi bozma, yok etme veya gizleme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık, mala zarar verme ve resmi belgeyi bozma, yok etme veya gizleme suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suçların tarihine göre dosya görüşüldü;
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve resmi belgeyi bozma, yok etme veya gizleme suçlarından suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocuğun adli sicil ve arşiv kaydının incelenmesinden Burhaniye Sulh Ceza Mahkemesinin 2012/679 Esas ve 2013/295 Karar sayılı kararı ile hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilerek 3 yıllık denetim süresinin belirlendiği, 3 yıllık denetim süresi içerisinde suça sürüklenen çocuğun kasten yeni bir suç işlemesi nedeniyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu"nun 231/11 maddesi uyarınca hükmün açıklanmasına yönelik karar verilmesi gerekip gerekmediği mahkemesince takdir edilmek üzere karar kesinleştiğinde kesinleşme şerhli bir örneği gönderilmek sureti ile ihbarda bulunulmasına karar verilmesi gerekirken bu yönde bir karar verilmemesi ve 5271 sayılı CMK"nun 232. maddesinin 2. fıkrasının (c) bendi uyarınca gerekçeli karar başlığında suçların işlendiği zaman diliminin yazılması gerekirken yazılmaması, mahallinde giderilebilir eksiklikler olduğundan, bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülmediğinden reddiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Hırsızlık suçunun konusunu oluşturan motosiklete zarar verilmesi şeklindeki eylemin ayrıca 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu"nun 151/1. maddesine konu mala zarar verme suçunu oluşturmayacağı gözetilmeden, suça sürüklenen çocuğun beraati yerine yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz talebi bu bakımdan yerinde görüldüğünden, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 13/05/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.