Yargıtay 10. Hukuk Dairesi 2013/24534 Esas 2014/16494 Karar Sayılı İlamı

... adına Av. ... ile SGK Başkanlığı adına Av. ... aralarındaki dava hakkında ... 19. İş Mahkemesinden verilen 01.10.2013 günlü ve 2013/207-2013/73 sayılı hükmün, davalı Avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.
Davacı, ev kadını olduğu ve Almanya"da çalıştığı sürelerden 01.11.1986 – 01.09.1999 tarihleri arası dönemi borçlanabileceğinin tespitini isetimiş; Mahkemece, anılan talep edilen tarihler belirtilerek borçlanabileceğinin tespitine karar verilmiştir. Dosyadaki belgelerden davacının 02.02.1987 tarihi ve sonrasında Almanya"da çalıştığı anlaşılmakta ise de, ev kadını olarak da borçlanabileceği 01.11.1986 – 02.02.1987 tarihleri arası dönemde Almanya"da çalıştığı/ikamet ettiği yönünde belge bulunamamış olup; Mahkemece, 01.11.1986 – 02.02.1987 tarihleri arasında Almanya ile ilişkisini gösterir belge ilgilisinden getirtilip dosya içine konulduktan sonra gönderilmek üzere dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, bu noksanlıklar giderilip dosya geldikten sonra temyiz itirazlarının incelenmesine, 03.07.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.