Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/4954 Esas 2021/8752 Karar Sayılı İlamı

12. Ceza Dairesi
Esas No: 2021/4954
Karar No: 2021/8752
Karar Tarihi: 13.12.2021

Yargıtay 12. Ceza Dairesi 2021/4954 Esas 2021/8752 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, bir davacının koruma tedbirleri nedeniyle tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin olan hükme yapılan istinaf incelemesi sonucunda usulden reddine dair kararın kaldırılması gerektiğine hükmetti. Ancak, davacı vekilinin istinaf talebi ile ilgili olarak inceleme yapılması gerektiği hususunun gözetilmemesi kanuna aykırı olduğundan, davalı vekilinin temyiz itirazları yerinde görüldü. Kararın 5271 sayılı CMK'nın 302/2. maddesi ve fıkrası uyarınca bozulmasına karar verildi. Kanun maddeleri olarak ise 5271 sayılı CMK'nın 279/1-b, 302/2. maddesi ve fıkrası, 304/2. maddesi ve 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 8. maddesi gösterildi.

12. Ceza Dairesi 2021/4954 E. , 2021/8752 K.

"İçtihat Metni"

Mahkemesi :Ceza Dairesi
Dava : Koruma tedbirleri nedeniyle tazminat
Dava Tarihi : 02/12/2016

Davacının tazminat talebinin kısmen kabulüne ilişkin hüküm, ... Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda 22.03.2018 tarih, 2018/608 Esas, 2018/947 Karar sayılı " düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddine" ilişkin kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:
... Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesinin 22.03.2018 tarih, 2018/608 Esas, 2018/947 Karar sayılı kararı ile davacı vekilinin istinaf talebi ile ilgili olarak, süresinde yapılmadığından istinaf başvurusunun usulden reddine karar verilip, bu kararın 5271 sayılı CMK’nın 279/1-b maddesi uyarınca itiraz kanun yoluna tabi olduğunun vurgulandığı, davacı vekili tarafından yasal süresi içerisinde yapılan başvuru üzerine itiraz mercii olan ... Bölge Adliye Mahkemesi 17. Ceza Dairesinin 06.07.2018 tarih, 2018/60 değişik ... sayılı kararı ile davacı vekilinin itirazının kabulü ile istinaf başvurusunun usulden reddine dair kararın kaldırıldığı, akabinde ... Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesinin 12.09.2018 tarih, 2018/608 Esas, 2018/947 Karar sayılı ek kararı ile karar verilmesine yer olmadığına dair karar verildiği görülmekle;
5271 sayılı CMK"nın 279/1-b maddesi uyarınca itirazı inceleme mercii olan ... Bölge Adliye Mahkemesi 17. Ceza Dairesinin 06.07.2018 tarih, 2018/60 değişik ... sayılı kararı ile davacı vekilinin itirazının kabulü ile istinaf başvurusunun usulden reddine dair kararın kaldırılmasına karar verildiğinin görülmesi karşısında, davacı vekilinin istinaf talebi ile ilgili olarak inceleme yapılması gerektiği hususunun gözetilmemesi,
Kanuna aykırı olup, davalı vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, açıklanan nedenle isteme uygun olarak, sair yönleri incelenmeyen ... Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda 22.03.2018 tarih, 2018/608 Esas, 2018/947 Karar sayılı "düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddine" dair hükmünün 5271 sayılı CMK"nın 302/2. madde ve fıkrası uyarınca BOZULMASINA; bozma kararı doğrultusunda işlem yapılmak üzere 5271 sayılı CMK"nın 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanunun 8. maddesi ile değişik 304/2. maddesi uyarınca, dosyanın gereği için ... Bölge Adliye Mahkemesi 16. Ceza Dairesine iletilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı"na GÖNDERİLMESİNE; 13.12.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.