Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2014/10386 Esas 2015/369 Karar Sayılı İlamı

8. Ceza Dairesi
Esas No: 2014/10386
Karar No: 2015/369
Karar Tarihi: 07.01.2015

Yargıtay 8. Ceza Dairesi 2014/10386 Esas 2015/369 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahkeme, sanık hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın kaldırılması sonucu hükmün açıklanmasına karar vermiştir. Cumhuriyet Savcısı ve sanığın temyiz itirazları reddedilmiştir ancak, denetim süresi içinde yeni bir suç işleyen sanık hakkında hapis cezasının paraya çevrilmesine karar verilmesi yasaya aykırı bulunmuştur. Bu nedenle, hükmün bozulması ve 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi uyarınca 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi gereğince uygulanması gerektiği kararlaştırılmıştır.
Kanun Maddeleri: 6136 sayılı Yasanın 13/1. maddesi ve fıkrası, CMK'nun 231/11. maddesi ve fıkrası, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi, 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi.

8. Ceza Dairesi 2014/10386 E. , 2015/369 K.

"İçtihat Metni"

6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan sanık ... hakkında 13.07.2010 tarihli verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar kaldırı- larak hükmün açıklanmasına ve 6136 sayılı Yasanın 13/1. madde ve fıkrası uyarınca hükümlülüğüne dair;... Asliye Ceza Mahkemesinin 12.04.2013 gün, 2012/1054 esas, 2013/174 karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtay"ca incelenmesi C.Savcısı ve sanık tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı C.Başsavcılığından tebliğname ile daireye gönderilmekle incelendi:

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde gösterilen ve değerlendirilen delillere, oluşa ve mahkemenin soruşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, suçun oluşumuna ve niteliğine uygun kabul ve uygulamasına, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak açıklanan gerekçeye göre Cumhuriyet Savcısı ve sanığın, yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işleyen sanık hakkında açıklanan hükümde, CMK.nun 231/11. madde ve fıkrasına aykırı olarak, hapis cezasının paraya çevrilmesine karar verilmesi,

Yasaya aykırı, C.Savcısı ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uya- rınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 07.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.