Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2018/16975 Esas 2019/5768 Karar Sayılı İlamı

13. Ceza Dairesi
Esas No: 2018/16975
Karar No: 2019/5768
Karar Tarihi: 08.04.2019

Hırsızlık - konut dokunulmazlığının ihlali - Yargıtay 13. Ceza Dairesi 2018/16975 Esas 2019/5768 Karar Sayılı İlamı

Özet:

Mahalli mahkeme tarafından verilen hükümlere karşı yapılan temyiz başvurusu değerlendirilmiştir. Suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiği kabul edilmiş ve mahkumiyet kararı verilmiştir. Ancak, hüküm açıklanmasına yönelik kararda gerekçesiz bir şekilde hüküm kurulması nedeniyle karar bozulmuştur. 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/11. maddesi gereği, hüküm gerekçesinde iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin yazılması, kanıtların tartışılarak değerlendirilmesi, suçun sabit görülen fiilinin belirtilmesi ve nitelendirilmesi yapılması gerektiği belirtilmiştir. Anayasanın 141/3, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 34 ve 230. maddelerine ve Ceza Genel Kurulu'nun 18/11/2014 gün ve 2013/8-830 esas - 2014/502 karar sayılı kararına uygun olarak hüküm verilmesi gerektiği belirtilmiştir. Kanun maddeleri şöyle açıklanabilir: Anayasa'nın 141. maddesi mahkemelerin bağımsızlığını ve tarafsızlığını, Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 34. maddesi ise hükmün açıklanmasının hangi durumlarda yapılabileceğini düzenlemektedir. 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 230. maddesi hükümlerin açıklanmasına yönelik kararın şekli

13. Ceza Dairesi 2018/16975 E. , 2019/5768 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5271 sayılı CMK"nın 231/11. maddesine göre hükmün açıklanmasına yönelik kararda; Anayasanın 141/3, 5271 sayılı CMK"nın 34 ve 230. maddeleri ve Ceza Genel Kurulu"nun 18/11/2014 gün ve 2013/8-830 esas - 2014/502 karar sayılı kararı uyarınca hükmün gerekçesinde, iddia ve savunmada ileri sürülen görüşlerin yazılması, kanıtların tartışılarak değerlendirilmesi, hükme esas alınan ve reddedilen kanıtlar ile mahkemece ulaşılan kanaatin, sanığın suç oluşturduğu veya oluşturmadığı sabit görülen fiilinin belirtilmesi ve bu fiilin nitelendirilmesinin yapılması suretiyle infazı kabil bir hüküm kurulması gerekirken, gerekçesiz olarak hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 08/04/2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi.